elvisel latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| elvisel ige | exanclo(1st) exantlo [exantlare, exantlavi, exantlatus](1st) exsorbeo [~ui](3rd) (2nd) fero [ferre, tuli, latus]verb patior [pati, passus sum](3rd) DEP perfero [perferre, pertuli, perlatus]verb perfungor [perfungi, perfunctus sum](3rd) DEP pertolero [pertolerare, pertoleravi, pertoleratus](1st) TRANS suffero [sufferre, sustuli, sublatus]verb sustento [sustentare, sustentavi, sustentatus](1st) sustineo [sustinere, sustinui, sustentus](2nd) tolero [tolerare, toleravi, toleratus](1st) |
| elvisel (fájdalmat, fáradalmat, veszélyt) ige | haurio [haurire, hausi, haustus](4th) |
| elvisel valamit ige | suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
| elviselhetetlen melléknév | intolerabilis [intolerabilis, intolerabile]adjective intolerandus [intoleranda, intolerandum]adjective non ferendusadjective |
| elviselhető melléknév | ferendus(3rd) tolerandus(3rd) tolerans [tolerantis (gen.), tolerantior -or -us, tolerantissimus -a -um]adjective |
| elviselni nem tudó melléknév | impatiens [impatientis (gen.), impatientior -or -us, impatientissimus -a -um]adjective |
| elviselni nem tudóan | |
| elviselt melléknév | passus(3rd) perfunctus(3rd) |
| elviselt (fájdalom, fáradalom, veszély) főnév | haustus [haustus](4th) M |
| elviselt (fájdalom, fáradalom, veszély) melléknév | hausurus(3rd) |
| elviselve határozószó | patienter [patientius, patientissime]adverb |
| elviselés főnév | patientia [patientiae](1st) F perfunctio [~onis]noun perpessio [~onis]noun toleratio [tolerationis](3rd) F |
| elviselő melléknév | patiens [patientis (gen.), patientior -or -us, patientissimus -a -um]adjective tolerator [~oris]adjective |
| a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero) | |
| a rossz lelkiismeret fényét nehéz elviselni (Seneca) (mert rávilágít a bűnre a bűnös lelkében) | |
| az a baj, amiről előre tudunk, még ha nehéz is, jól elviselhető (Livius) | |
| az uralkodó legfőbb művészete, hogy legyen ereje az irigység elviselésére (Seneca) | |
| hogy téged (is) kénytelen vagyok elviselni | |
| kevés embernek embere (Cicero, Horatius, Terentius) (csak kevés embernek tetszik, nehezen elviselhető ember) | |
| kiegyensúlyozott lélekkel (elvisel valamit) |
