elvesz latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| elveszti fiatalságát (személy) ige | consenesco [consenescere, consenui, -](3rd) INTRANS |
| elveszti polgárjogát | |
| a Budapesti Nyelvészeti Társulat | |
| a Budapesti Nyelvészeti Társulat rendes tagja | |
| a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton) | |
| a féktelen harag elveszi az ember eszét (Seneca) | |
| a fiatalkor évei sok előnyt nyújtanak, az időskor évei pedig sokat elvesznek belőlük (Horatius) | multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt |
| a halott szó elvész, az írott betű megmarad | |
| a keresztről szóló tanítás azoknak, akik elvesznek, balgaság ugyan - de nekünk, akik üdvözülünk, Isten ereje | verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, iis autem qui salvi fiunt, id est nobis, Dei virtus est |
| a költők sorába felvesz | |
| a mértékkel fogyasztott bor élesíti az elmét, a mértéktelenül fogyasztott pedig elveszi az ember eszét | acuit ingenium vinum moderamine sumptum; absque modo sumptum perdit cum robore sensum |
| a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius) | |
| a papnevelde nyelvészeti testületének rendes tagja | sem.philol.sod.ord. (seminarii philologici sodalis ordinarius) |
| a polgári jog elvesztésére méltók | |
| a polgárjogok egy részének elvesztése | |
| a sejtek életképességének idő előtti elvesztésével kapcsolatos | abioticus(3rd) |
| a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
| a tőkéből elvesz | |
| aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus) | fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit |
| aki pirulni tud, az még nem elveszett ember (Ovidius) | erubescit salva res [~es] |
| aki sokfelé figyel, elveszíti az egyes részleteket | |
| amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam |
| Az együtthalók (Plautus elveszett vígjátéka) | |
| az ember annyiszor hal meg, ahányszor elveszít valakit szerettei közül | |
| az ember azt becsüli igazán, amit már elveszített (Seneca) | est haec natura mortalium, ut nihil magis placeat, quam quod amissum est |
| az utolsó fillérig mindent elveszít | |
| barátaim, elvesztegettem ezt a napot (Suetonius) | |
| bátorságát elveszti | |
| el fogsz menni, sohasem fogsz visszajönni, a háborúban elveszel | |
| előre elvesz ige | antecapio [antecapere, antecepi, anteceptus](3rd) TRANS praecipio [praecipere, praecepi, praeceptus](3rd) |
| fegyverszövetségbe felvesz | |
| felvesz | assumo [sumpsi, sumptus](3rd) confero [ferre, tuli, latus](3rd) |
| felvesz ige | ascisco [asciscere, ascivi, ascitus](3rd) TRANS contollo [contollere, -, -](3rd) TRANS detego [detegere, detexi, detectus](3rd) TRANS excipio [excipere, excepi, exceptus](3rd) induo [induere, indui, indutus](3rd) |
| felvesz (fizetést) ige | accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS |
