Magyar-Latin szótár »
eleség latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| eleség főnév | cibatus [cibatus](4th) M pabulum [pabuli](2nd) N |
| eleségkészlet főnév | penus [~i]noun penus [~oris]noun |
| (Protesilaus felesége) | Laudamia [~ae]Gr |
| a feleség férje jámboran emelte | |
| a feleség nagyatyja | |
| a feleségek jól megérdemelten csinálták | |
| a feleségemmel | |
| a feleséget illető melléknév | uxorius [uxoria, uxorium]adjective |
| a feleségének, Iliának hódoló folyamIsten (Tiberis) | |
| a férj a feleség romlására tör | |
| a férj a feleségének készítette | |
| a házasság Istennője (Jupiter testvére és felesége) | Iuno [~onis]F |
| a nőtlen férfi olyan, mint egy égi lény, mivel nincsen felesége (Varro) | |
| a szülők feleségül adták hozzá a lányukat | |
| a tizedbérlő felesége főnév | decimana [decimanae](1st) F |
| Agrippina (Germanicus lánya, Claudius felesége és Nero anyja) főnév | Agrippina [Agrippinae](1st) F |
| akár felesége, akár szeretője legyen is | |
| Alphesiboea (Alcmaeon első felesége) | Alphesiboea [~ae]F |
| AndRómache (Hector felesége) | Andromache [~es]F Gr |
| Antonia (Drusus felesége) főnév | Antonia minornoun |
| Ariadne (a krétai Minos és Pasiphae leánya, kit Bacchus vett feleségül) főnév | Ariadne [~es]noun |
| Aspasia (miletosi nő, Pericles kedvese és második felesége) | Aspasia [~ae]F Gr |
| Aurora (a hajnal Istennője, Hyperion leánya, Tithonus felesége) főnév | Aurora [~ae]noun |
| az elvált feleség hozományáról való döntés | |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
| Baucis (Philemon felesége) | Baucis [~idis]F Gr |
| buja feleség | |
| Caius Terentius Proculeius (Maecenas feleségének fivére, Augustus barátja) | Proculeius [~i]M |
| Creusa (korinthoszi Creon leánya, Iason felesége) | Creusa [~ae]F Gr |
| Creusa (Priamus leánya, Aeneas felesége) | Creusa [~ae]F Gr |
| Danaidák (Danaos király 50 leánya, kiket Aigyptos király fiai vettek feleségül) főnév | Danaides [~um]noun |
| dúl-fúl most a feleségem otthon | |
| egy leány helyén (a feleség a családban) | |
| előreküldelek haza, hogy add hírül ezeket a feleségemnek | |
| feleség főnév | coniunx iugisnoun marita [maritae](1st) F mater [matris](3rd) F matrona [matronae](1st) F |
