Magyar-Latin szótár »
császár {császárok korában} latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| császár főnév | dominus [domini](2nd) M dux ducisnoun principatus [principatus](4th) M |
| császár (Augustus óta) főnév | imperator [imperatoris](3rd) M |
| császár (császárok korában) főnév | princeps [~cipis]noun |
| korában | |
| Augustus császár | |
| Claudius császár kora | |
| fenséges császár hitvese | |
| legeslegjobb Augustus császár | |
| Xenocles(rétor Cicero korában) | Xenocles [~is]M Gr |
| Napoleon császár Itália királya | |
| a császár őfelsége kiváltságával | |
| a császár lángelméjének szentelt | |
| Augusztusz császár tiszteletére rendezett játékok | |
| vagy császár leszek, vagy semmi (Cesare Borgia 1478-1507) | |
| Justinianus bizánci császár kodifikációs műve | |
| ötéves korában fejezte be életét | |
| őfelsége a szent császár előjogával | |
| a császár baráti és udvari hivatalnokai | adiutor [~oris]M |
| a császár belső tanácsosai tanácskozó-, ülésterme főnév | consistorium [consistorii](2nd) N |
| a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton) | |
| amit a császár elrendel, az törvény erővel bír | |
| aki fiatalon ostoba, öreg korában is ostoba marad | |
| a császár soha se higgyen annyira a békében, hogy ne készüljön háborúra (Seneca) | nunquam imperator ita paci credat, ut non se bello praeparet |
| magánjog, polgári jog törvénytára. Régi római jogszabályok gyűjteménye, amelyet Justinianus császár (527-565) jogkönyvei alapján a bolognai egyetem tanárai a XII. sz.-tól kezdtek összeállítani. Ez döntően befolyásolta az európai magánjog kialakulását | |
| valahányszor száműzetésre vagy kivégzésre adott parancsot a császár, mindannyiszor hálát adtak az Isteneknek | quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actae sunt |
