benne latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| benne főnév | in illisnoun inquenoun |
| benne foglalóan határozószó | impliciteadverb |
| benne lévő | immanens [~tis](2nd) |
| benne rejlő | immanens [~tis](2nd) |
| benne születik ige | innascor [innasci, innatus sum](3rd) DEP |
| bennem a legjobb barátodra leltél | |
| bennerejlő melléknév | virtualis [~e](2nd) |
| benneteket | |
| benne~ (anat is) | interpreposition |
| amíg él az ember, él benne a vágy, csak a halál után hagyja békén már (Ovidius) | |
| az a félelm támad bennem | in metusum |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az egészben a rész is benne van | |
| az igazság megszabadít benneteket (Jézus) | |
| az Isten szeretet: aki kitart a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten is benne marad | Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo |
| bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne | crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce |
| erre tanúnak hívlak fel benneteket | |
| figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus) | vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo |
| gimnázium Athénben (benne Arisztotelész tanított) | Lyceum [~i]N Gr |
| ha bennem valami kifogásolni valót találtatok | |
| kérlek benneteket | |
| kétfémrendszer (benne két fém (arany, ezüst) a pénzrendszer alapja) főnév | bimetallismus [~i]noun |
| lehetőségként valamiben benne rejlő | potentialis [~e](2nd) |
| látom a köpenyed és a szakállad, de nem látom benned a filozófust (Herodes Atticus) | |
| mekkora művész pusztul el bennem! (Suetonius) | |
| mi is változunk benne | |
| nagyobb elhatározás él bennem | |
| nem halok meg teljesen, sok minden, ami bennem él, elkerüli a halált (Horatius) (nem fogok egészen meghalni, mert műveim fenntartják nevemet. Libitina a halál Istennője volt) | |
| nincs benne semmi kivetni való | |
| nos királyok, térjetek észre, föld urai, hadd intselek benneteket! | |
| nyugtalan a mi szívünk, míg benned meg nem nyugszik, Uram (Szent Ágoston) | |
| Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) | Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis |
| Pythagoras (mert azt állította magáról, hogy Euphorbus lelke van benne) főnév | Panthoides [~ae]noun |
| semmi nem oly tökéletes, hogy ne lenne benne hiba | |
| semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero) | |
| sok Marius van benne | |
| szoba az épület felső emeletében (eredetileg ebédlőszobának használták, későbben szegények laktak benne) főnév | coenaculum [coenaculi](2nd) N |
