Latin-Magyar szótár »

inque jelentése magyarul

LatinMagyar
inque noun

bennefőnév

in quem tum omnis civitas versa erat

akire akkor az egész polgárság tekintetét függesztette

annos quinque natus e vita excessit

ötéves korában fejezte be életét

bis quinque [~viri]

decemvírek

bis quinque veri

decemvirek

caedimus inque vicem praebemus crura sagittis

hol mi ölünk, hol más íjának a célja a lábunk (Persius)

centum quadraginta quinque numeral

száznegyvenötszámnév

delinquens [~tis] F

elkövető

delinquo [delinquere, deliqui, delictus] (3rd)
verb

hibázige

vétkezikige

derelinquo [derelinquere, dereliqui, derelictus] (3rd) TRANS
verb

cserben hagyige

elhanyagolige

feladige

mellőzige

iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cinque tribuere

a jog parancsa ez: tisztességesen élni, senkit meg nem sérteni, mindenkinek megadni a magáét (Iustinianus)

linquo [linquere, liqui, lictus] (3rd)
verb

abbahagyige

elhagyige

hagyige

hátrahagyige

otthagyige

lupos apud oves linquere custodes

juhok őrzését farkasokra bízni (Plautus)

navis quinqueremis

ötevezősoros hajó

non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatur

nem marad itt kő kövön, amit le ne rombolnának (Jeruzsálem pusztulásának megjövendölése)

partus quinque ovorum

ötöt tojt a tyúk

per quinque horas

öt órán át

praepositus Sancti Joannis Baptisti de Castro Quinque-Ecclesiis

Keresztelő Szent Jánosról nevezett pécsváradi prépost

propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro

az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy

pugnatum est quinque horis

a csata öt órán át tartott

quinque,- numeral

ötszámnév

quinque consulatus gessit

ötször volt consul

Quinque Ecclesiae

öt templom (Pécs középkori neve)

Quinque Ecclesiae noun

Pécsfőnév

Quinque-Ecclesiensis [~e] (2nd)

pécsi

quinque milia passuum

ötezer lépésnyire

Quinqueecclesiae [~arum] noun
F

Pécsfőnév

Quinqueecclesiensis [~e] (2nd)

pécsi

quinquennalis [quinquennalis, quinquennale] adjective

öt évimelléknév

öt évig tartómelléknév

ötévesmelléknév

quinquennis [quinquennis, quinquenne] adjective

ötévesmelléknév

12