bíró latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| döntőbírák (3-5 tagból álló bírói testület) főnév | recuperator [recuperatoris](3rd) M |
| döntőbíró főnév | disceptator [disceptatoris](3rd) M superarbiter [~ris]noun |
| döntőbírói melléknév | recuperatorius [recuperatoria, recuperatorium]adjective |
| döntőbírónő | disceptatrix [~icis]F |
| egyedül eljáró bíró | |
| egyes bíró | |
| egyes bírósági ügyek elbírálása a jog előírásának megfelelő döntés szempontjából | casuistica [~ae]F |
| egyházi bíró | officialis [~is]N |
| egyházi bíró, kormányhatóság | |
| elbíró melléknév | patiens [patientis (gen.), patientior -or -us, patientissimus -a -um]adjective |
| elfogatás helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
| elkövetés helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
| ellenügyi bíróság | |
| elmarasztal (bírói) ige | nosco [noscere, novi, notus](3rd) TRANS |
| elmarasztalt (bírói) melléknév | notus(3rd) |
| elrendel (bíróság, hatóság) ige | decerno [decernere, decrevi, decretus](3rd) |
| első fokon eljáró bíróság főnév | instantia [instantiae](1st) F |
| elsőfokú bíróság | |
| elvitatott (bíró) melléknév | abiudicatus(3rd) |
| erkölcsbíró főnév | patruus [patrui](2nd) M |
| erkölcsbíró (személy) főnév | castigator [castigatoris](3rd) M |
| erkölcsi bírók | |
| esküdtbíró (i. e. 71-46-ig a plebsből) | |
| ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) | hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos |
| fajtalansággal megvesztegetett bíróság | |
| falubíró főnév | comarchus [comarchi](2nd) M |
| falusi bíró | |
| falusi bíró főnév | comarchus [comarchi](2nd) M |
| fegyverbíró melléknév | arma ferre potestadjective |
| fellebbviteli bíróság | |
| fellép valaki ellen (contra) a bíróság előtt ige | venio [venire, veni, ventus](4th) |
| felment valami alól (abl, gen) (bíróság) ige | libero [liberare, liberavi, liberatus](1st) |
| felmentés (bírósági) főnév | liberatio [liberationis](3rd) F |
| felső emelettel bíró | coenaculatus(3rd) |
| felsőbb bíró | |
| folyamodás (Szentszékhez, felsőbb bírósághoz) főnév | provocatio [provocationis](3rd) F |
| fáradságot bíró melléknév | laborifer [laborifera, laboriferum]adjective |
| főbíró főnév | vergobretus [vergobreti](2nd) M |
