Magyar-Latin szótár »
bíró latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| főbíró (pl. városé) főnév | judex supremusnoun |
| ha bíró (tisztségviselő) vagy, tartsd meg a rendet | |
| ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot | |
| hadbíró főnév | A. (auditor)noun auditor [auditoris](3rd) M |
| hadbíró (személy) főnév | auditor [auditoris](3rd) M |
| hadbírók | |
| hadbíróság főnév | auditoratus [~us]noun |
| hallgassuk meg a másik felet is (Seneca) (a régi Athénban már a bírói eskü is tartalmazta ezt a gondolatot) | |
| hallgat valakit (bíró) ige | audio [audire, audivi, auditus](4th) |
| határozat (bírói) főnév | responsum [responsi](2nd) N |
| hatósági vagy bírói döntés megváltoztatását kéri felsőbb szervtől ige | appello [appuli, appulsus](1st) |
| helyettes bírósági helynök | viceofficialis [~is]M |
| helyi bíróság | |
| helyt ad a panasznak (bíró) | |
| idegenek és polgárjoggal rendelkezők közti peres ügyeket intéző bíró | |
| idegenek és polgárjoggal rendelkezők közti peres ügyeket intéző bíró hatásköre | |
| idegenek és polgárjoggal rendelkezők közti peres ügyeket intéző bíró hivatala | |
| igen tisztelt egyházi bíró atyánk | |
| illetékes bíró | |
| illetékes bíróság | |
| illetéktelen bírónak nem kell engedelmeskedni (Paulus, Dig) | |
| jogi személy, testület létesítéséhez legalább három személy szükséges, de a bírói tanácshoz is (Neratius Priscus) | |
| karthágói sufes (főbíró) főnév | dictator [dictatoris](3rd) M |
| kifogást tesz (bíró előtt) ige | recuso [recusare, recusavi, recusatus](1st) |
| kihallgat (bíró) ige | audio [audire, audivi, auditus](4th) |
| kihallgat (bíróság, hatóság) ige | cognosco [cognoscere, cognovi, cognitus](3rd) TRANS |
| kihallgatott (bíróság, hatóság) | cognitus(3rd) |
| kisbíró főnév | subjudex [~icis]noun |
| kisorsolja az ítélőbírókat | |
| kiváló bírói döntés kötelezettsége főnév | officium (judiciis) nobile [offici(i)](2nd) N |
| kivételes jogú bíróság | |
| kánoni bíróság | |
| közigazgatási bíróság | |
| közös központtal bíró melléknév | concentricus [concentrica, concentricum]adjective |
| különleges bírói vizsgálat | |
| legfelsőbb bíróság | |
| legfelsőbb bíróság főnév | curia [curiae](1st) F |
| makacsságban (a peres félnek a bírói idézés ellenében gyakorolt ellenszegülése) |
