Magyar-Latin szótár »

angyal latinul

MagyarLatin
angyalfőnév

herba angelicanoun

angyalhoz illő melléknév

angelicus [angelica, angelicum]adjective

angyali

angelicalis [~e](2nd)

angyali melléknév

angelicus [angelica, angelicum]adjective

angyali gyermekből sátánt formálhat a vénkor

fit puer angelicus daemon veniente senecta

angyali üdvözlet

angelica salutatio

annunciatio [~onis]F

Angyali üdvözlet

Salutatio Angelica

Angyalka főnév

Angela [~ae]noun
F

Annunciáták (szerzetesrendek és kongregációk, az angyali üdvözletről vett névvel)

Oann (Ordo de Annuntiatione B.M.V.)

arkangyal főnév

archangelus [archangeli](2nd) M
noun

arkangyali melléknév

archangelicus(3rd)
adjective

az Úr angyala (a déli harangszóra végzett - jól ismert ima kezdete: Az angyali üdvözlet)

angelus Domini

fiatalon még angyal, de évek múltán már ördög

angelus est iuvenis, daemon labentibus annis

legyen nekem a te szavad szerint (Mária válasza az angyali üdvözletre)

fiat mihi secundum verbum tuum

Mihály Arkangyal

MA. (Michael Archangelus)

Szent Mihály arkangyal kongregáció

CSMA. (Congregatio Sancti Michaelis Archangeli)

Szent Mihály Arkangyal Társaság

S.S.MA. (Societas Sancti Michaelis Archangeli)

SSMA (Societas Sancti Michaelis Archangeli)

Szent Mihály főangyalról nevezett Nyulak Szigeti prépost (ma Margitsziget, egykor premontrei prépostság)

praepositus Sancti Michaelis De Insula Leporum

íme, az Úr szolgálója vagyok (az Úrangyala című imádság születése. Mária fogadta e szavakkal az angyal közlését, hogy fia születik)

ecce ancilla Domini

üdvözlégy Mária! (e két szóval kezdődik a "Miatyánk" mellett a leggyakoribb ima (Eredetileg Gábor főangyal Máriához intézett üdvözlő szavai) Szövegét sok zeneszerző megzenésítette

ave Maria!

őrangyal főnév

Arch. (archangelus)noun

archa. (archangelus)noun

archang. (archangelus)noun

őrző angyal

Arch. (archangelus)

archa. (archangelus)

archang. (archangelus)