Magyar-Latin szótár »

ahol latinul

MagyarLatin
ahol

ubi

ahol határozószó

quaadverb

ahol kötőszó

utconjunction

uticonjunction

ahol a bukás elkerülhetetlen, jobb előbb engedni (Quintilianus)

ubi vinci necesse, expedit cedere

ahol a művészet kérkedik, ott az igazság eltűnőben van (Quintilianus)

ubicumque ars ostentatur, veritas abesse videtur

ahol a püspök, ott az Egyház

ubi episcopus, ibi Ecclesia

ahol a törvény nem tesz megkülönböztetést, nekünk sincs jogunk ezt megtenni

ubi lex non distinguit, nec nos distingvere debemus

ahol akarod határozószó

ubivisadverb

ahol az arany "beszél", a legszebb szónoklat sem használ

auro loquente, nihil pollet quaevis oratio

ahol az idősebb vétkezik, a fiatalabb rossz példát lát (Publilius Syrus)

ubi peccat aetas maior, male discit minor

ahol csak határozószó

quacumqueadverb

ubiquaqueadverb

ubiqueadverb

ahol gyermek van, ott ocsmány beszéd vagy kép át ne lépje a ház küszöbét (Iuvenalis)

nil dictu foedum visuque haec limina intra quae puer est

ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca)

ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est

ahol jól megy a sorom, ott a hazám (Arisztofanész)

ubi bene, ibi patria

ahol jól megy dolgom, ott a hazám (Pacuvius)

ubi bene, ibi patria

ahol közösség van, ott jogi szabályozásra is szükség van

ubi societas - ibi [~ius]

ahol legbővebben fakad a forrás

qua fons plurimus exit

ahol lábukat megvethetnék

ubi pedem ponant

ahol meghalt

ubi absumptus est

ahol minden ragyog, néhány folt nem számít

ubit plura nitentnon ego paucis offendo maculis

ahol méz van, epe is van (minden rosszban van valami jó)

ubi mel, ibi fel

ahol nagyobb rangú van jelen, az alacsonyabb rangú enged

ubi maior, minor cessat

ahol nem terem semmi növény

loca nuda gignentium

ahol nincs vétek, ott nincs bűncselekmény

ubi non est culpa, ibi non est delictum

ahol Péter (a pápa) van, ott az Egyház (Szent Ambrus)

ubi Petrus, ibi Ecclesia

ahol sok a törvény, sok az igazságtalanság is

legum copia iustitiae inopia

ahol szabadság van, ott a haza

ubi libertas, ibi patria

ahol szeretet van, ott nem terhes a munka. De ha terhes lenne is, kedvessé teszi azt a szeretet (Szent Ágoston)

ubi amatur, non laboratur. Etsi laboratur, ipse labor amatur

ahol szép arc virul, ott ész ritkán csillog

est ubi pulchra caro, mens est ibi candida raro

ahol valamit készletben tartanak melléknév

promptuarius [promptuaria, promptuarium]adjective

ahol valamit őriznek melléknév

promptuarius [promptuaria, promptuarium]adjective

ahol éppen

ubicunque

ahol éppen határozószó

ubicumqueadverb

a hold elsötétedik

luna languescit

a hold fogy

luna contrahit orbem

a Hold Istennője főnév

luna [lunae](1st) F
noun

a Hold napja

dies Lunae

12