étlen latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| étlen melléknév | impransus [impransa, impransum]adjective incenatus [incenata, incenatum]adjective |
| étlen-szomjan lévő | ieiuniosus(3rd) |
| étlenség főnév | inedia [inediae](1st) F |
| [Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) | |
| a feltétlen, belső erkölcsi parancs (Kant) | |
| a földre bukott embert megtiporja a tömeg (a szerencsétlen embert még ki is gúnyolják) | |
| a gyermekkor után észrevétlenül jön az ifjúkor | |
| a tétlenség a testet sorvasztja, a munka erősíti: az előbbi korai öregséget, az utóbbi hosszú fiatalságot biztosít (Celsus) | ignavia corpus hebetat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adolescentiam reddit |
| a tétlenség az ördög párnája | |
| a tétlenségtől elernyed | |
| a tétlenségtől ellustul | |
| ah, én szerencsétlen! | |
| annyival sokkalta nagyobb (több, szerencsétlenebb) | |
| annál sokkalta nagyobb (több, szerencsétlenebb) | |
| az ellenség észrevétlenül közeledik | |
| besurran (észrevétlenül) ige | perlabor [perlabi, perlapsus sum](3rd) DEP |
| béke feltétlen híve (személy) | pacifista [~ae]F |
| békétlen melléknév | discordiosus [discordiosa, discordiosum]adjective impacatus [impacata, impacatum]adjective implacidus [implacida, implacidum]adjective |
| eljut vhová (észrevétlenül) ige | perlabor [perlabi, perlapsus sum](3rd) DEP |
| feltétlen | absolutus(3rd) |
| feltétlen belenyugvás főnév | resignatio [resignationis](3rd) F |
| feltétlenül határozószó | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
| feltétlenül helyes | |
| feltétlenül ~ kell | |
| ha beborul feletted (ha szerencsétlen leszel), magadra maradsz (Ovidius) | tempora si fuerint nubila, solus [~eris] |
| ha elűzöd a tétlenséget, a rossz gondolatoktól is megszabadulsz (Ovidius) | |
| ha engem meg akarsz ríkatni (indítani), először magadnak kell fájdalmat érezned, - akkor a te szerencsétlenséged engem is megindít (Horatius) | si vis me flere dolendum est, primum ipsi tibi: tunc tua me infortunia laedent |
| henye tétlenségre adja magát | |
| idétlen melléknév | absurdus [absurda, absurdum]adjective |
| igen szerencsétlenül | |
| igyatok testvérek, igyatok - nehogy az ördög tétlenül találjon titeket (vendéglői felirat) | |
| innen kezdve, mint a hulla (feltétlen engedelmesség) | |
| jaj, én szerencsétlen! | |
| korán kelj fel, - a hosszú, tétlen pihenés a bűn melegágya | non teneas vane de somno surgere mane. Longa quies somni vitio fit fomes in omni |
| legszerencsétlenebb | occisissimus(3rd) |
| legszerencsétlenebb melléknév | pessimus [pessima, pessimum]adjective |
| legszerencsétlenebbül |
