érlel latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| érlel ige | admaturo [admaturare, admaturavi, admaturatus](1st) TRANS coquo [coquere, coxi, coctus](3rd) TRANS domo [domare, domui, domitus](1st) |
| érlelt melléknév | admaturatus(3rd) |
| érlelés főnév | maturatio [maturationis](3rd) F |
| érlelődik ige | maturesco [maturescere, maturui, -](3rd) |
| az élet minden területén magunkkal szemben legyünk kérlelhetetlenek (Plinius) | in omni vitae genere hoc teneamus, ut nobi implacabiles simus |
| kilenc évig kell pihentetni egy könyvet kinyomtatás előtt (sokáig kell érlelni egy-egy problémát, míg tökéletes megoldáshoz jutunk) | |
| kérlel ige | obsecro [obsecrare, obsecravi, obsecratus](1st) TRANS rogaturverb |
| kérlelhetetlen melléknév | inexorabilis [inexorabilis, inexorabile]adjective intransigens [~tis](2nd) |
| kérlelhetetlenül | |
| kérlelhető melléknév | exorabilis [exorabilis, exorabile]adjective |
| kérlelés módja | exorabulum [~i]N |
| kérlelő | exorator [~oris]M |
| megérlel ige | demitigo [demitigare, demitigavi, demitigatus](1st) TRANS maturo [maturare, maturavi, maturatus](1st) percoquo coxi, coctus(3rd) |
| megérlel (gyümölcsöt) ige | mitigo [mitigare, mitigavi, mitigatus](1st) |
| megérlelt melléknév | maturatus(3rd) percoctus(3rd) |
| te viszont fájlalni fogod, amikor majd nem fognak kérlelni |
