Magyar | Latin |
---|---|
élvezet főnév | delectatio [delectationis](3rd) F delicia [deliciae](1st) F deliciae [~arum]noun delicium [delicii](2nd) N delitia [~a, ~e]noun distractio [distractionis](3rd) F fructus [fructus](4th) M gaudium [gaudi(i)](2nd) N mellina [~ae]noun oblectatio [oblectationis](3rd) F ussura [~ae]noun usura [usurae](1st) F voluptas [voluptatis](3rd) F |
élvezeteket hajhászó melléknév | voluptarius [voluptaria, voluptarium]adjective |
élvezetes melléknév | delectabilis [delectabile, delectabilior -or -us, delectabilissimus -a -um]adjective deliciosus [deliciosa, deliciosum]adjective voluptarius [voluptaria, voluptarium]adjective |
élvezethajhászás főnév | cupiditas [cupiditatis](3rd) F cupido [cupidinis](3rd) C libido [libidinis](3rd) F lubido [lubidinis](3rd) F luxuria [luxuriae](1st) F luxuries [luxuriei](5th) F |
élvezett melléknév | perfunctus(3rd) |
élvezettel nézeget ige | gusto [gustare, gustavi, gustatus](1st) |
élvezettel olvas | |
élvezetébe lép az örökségnek | |
a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
az embereket az élvezetek irányítják (Lucretius) | |
az élvezetek nem tartósak, gyorsan tovaszállnak (Martialis) | |
bekövetkezés(élvezeté) főnév | successio [successionis](3rd) F |
előzetes élvezet főnév | praesumptio [praesumptionis](3rd) F |
fogékony az élvezetre melléknév | voluptarius [voluptaria, voluptarium]adjective |
haszonélvezet főnév | advitalitas [~atis]noun fructus [fructus](4th) M usus et fructusnoun usus fructusnoun ususfructus [~us]noun |
haszonélvezete van valamiből | fruor [frui fructus](3rd) |
jól teszed, ha a tudományt többre becsülöd az élvezetnél |