élő latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| egy kenyéren élők | compania [~ae]F |
| egér módjára élni (Plautus) (élősködni) | |
| elbeszélő | memorator [~oris]M |
| elbeszélő főnév | scriptus [scriptus](4th) M |
| elbeszélő (jelleg) | narrativus(3rd) |
| elbeszélő (személy) | ponunciator [~oris]M |
| elbeszélő költemény (csak nom és acc) | eposnGr |
| elbeszélő múlt | imperfectum [~i]N |
| elbeszélő múlt idő főnév | praeteritum [praeteriti](2nd) N |
| elbeszélő személy | narrator [~oris]M |
| elkótyavetyélő ige | sector [sectari, sectatus sum](1st) DEP |
| elkótyavetyélő főnév | venditor [venditoris](3rd) M |
| elköltözött az élők világából | superis concessit ab [~oris] |
| ellene szól valami valaminek (beszélő) | occurro [cucurri, cursus](3rd) occurro [curri, cursus](3rd) |
| ellene szól valami valaminek (beszélő) ige | occurso [occursare, occursavi, occursatus](1st) |
| elítélő melléknév | iudex dicisadjective iudicaturus(3rd) iudicatus(3rd) |
| elítélő (jelentésű) melléknév | peiorativus [peiorativa, peiorativum]adjective |
| elítélő (személy) főnév | condemnator [condemnatoris](3rd) M |
| előre félő | praemetuens [~tis](2nd) |
| erdőn élő melléknév | silvestris [silvestris, silvestre]adjective |
| eygedül élő | caelebs libis(2nd) |
| ez élő | |
| falun élő | ruralis [~e](2nd) |
| finom ítélőképesség | nasum [~i]N |
| finom ítélőképesség főnév | nasus [nasi](2nd) M |
| folyamatos elbeszélő múlt idő | |
| félő melléknév | anxiosus [anxiosa, anxiosum]adjective metutus(3rd) |
| félő dolog | |
| félős melléknév | timens [~tis](2nd) |
| Gnatho (az élősdi neve vígjátékíróknál) | Gnatho [~onis]M |
| hagyományoz (ír, elbeszélő) ige | prodo [prodere, prodidi, proditus](3rd) TRANS |
| hasbeszélő | ventriloquista [~ae]F |
| henyélő | desessus(3rd) otiosus(3rd) |
| henyélő melléknév | umbraticus [umbratica, umbraticum]adjective |
| henyélő ember | umbraticolus [~i]M |
