Magyar | Latin |
---|---|
beárnyékol ige | opaco [opacare, opacavi, opacatus](1st) praeumbro(1st) |
beárnyékolt melléknév | adumbratus [adumbrata, adumbratum]adjective opacus [opaca, opacum]adjective |
egy hajszálnak is megvan a maga árnyéka (Publilius Syrus) (a kis dolgok is lehetnek jelentősek) | |
egyetlen hajszál is vet árnyékot (Publilius Syrus) | |
eső (eső, csepp, hó, harmat, árnyék) főnév | casurus [casurus](4th) M |
ha meghaltunk, már csak por és árnyék vagyunk (Horatius) | |
hívogató (árnyék) melléknév | hospitalis [hospitalis, hospitale]adjective |
mély (árnyék) | cavus(3rd) |
nagy embereknek megmarad az árnyéka (Lucanus) | |
nagy névnek (embernek) nagy az árnyéka (Lucanus) | |
Nagynevű árnyék (Lucanus) | |
nyúlárnyék főnév | |
por és árnyék (vagyunk) | |
por és árnyék vagyunk (Horatius) | |
valakinek árnyéka (átv) főnév | assecla [asseclae](1st) M assecula [asseculae](1st) M |
vmnek árnyéka főnév | simulacrum [simulacri](2nd) N |