Magyar-Latin szótár »

árnyék latinul

MagyarLatin
beárnyékol ige

opaco [opacare, opacavi, opacatus](1st)
verb

praeumbro(1st)
verb

beárnyékolt melléknév

adumbratus [adumbrata, adumbratum]adjective

opacus [opaca, opacum]adjective

egy hajszálnak is megvan a maga árnyéka (Publilius Syrus) (a kis dolgok is lehetnek jelentősek)

etiam capillus unus habet umbram suam

egyetlen hajszál is vet árnyékot (Publilius Syrus)

etiam capillus unus habet umbram suam

eső (eső, csepp, hó, harmat, árnyék) főnév

casurus [casurus](4th) M
noun

ha meghaltunk, már csak por és árnyék vagyunk (Horatius)

nos ubi decidimus pulvis et umbra sumus

hívogató (árnyék) melléknév

hospitalis [hospitalis, hospitale]adjective

mély (árnyék)

cavus(3rd)

nagy embereknek megmarad az árnyéka (Lucanus)

stat magni nominis umbra

nagy névnek (embernek) nagy az árnyéka (Lucanus)

sunt magni nominis umbra

Nagynevű árnyék (Lucanus)

Magni nominis umbra

nyúlárnyék főnév

Asparagus officinalisnoun

por és árnyék (vagyunk)

cinis et umbra

por és árnyék vagyunk (Horatius)

pulvis et umbra sumus

valakinek árnyéka (átv) főnév

assecla [asseclae](1st) M
noun

assecula [asseculae](1st) M
noun

vmnek árnyéka főnév

simulacrum [simulacri](2nd) N
noun

12