pop svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| poplątany adjective | bökig [~t ~a]adjektiv |
| poplecznik noun ktoś, kto kogoś popiera; zwolennik, stronnik | hantlangare [~n; pl. ~, best. pl. -langarna]substantiv |
| popłoch nagły strach, który wywołuje nieracjonalne zachowanie, obezwładnia | |
| popołudnie noun okres pomiędzy południem a wieczorem | eftermiddag [~en el. vard. -middan; pl. ~ar]substantiv |
| poprawa noun zmiana stanu czegoś na lepszy; ulepszenie, poprawienie | bättring [~en ~ar]substantiv |
| poprawiać verb | frisera [~de ~t]verb |
| poprawiać verb czynić coś lepszym, doskonalszym | korrigera [~de ~t]verb |
| poprawiać verb regulować lub ustawiać coś | anpassa [~de ~t]verb |
| poprawiać verb usuwać błędy, np. z tekstu | korrigera [~de ~t]verb |
| poprawka (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) formalna propozycja zmiany procedowanego w parlamencie aktu prawnego noun | tillägg [~et; pl. ~]substantiv |
| poprawka | |
| poprawka noun skorygowanie czegoś | justering [~en ~ar]substantiv |
| poprawnie adjective w sposób poprawny, zgodny z poprawnością lub określoną zasadą/przepisem | korrekt [n. ~, ~a]adjektiv |
| poprawność noun zgodność z normami | korrekthet [~en ~er]substantiv |
| poprawność polityczna (socjologia, socjologiczny) norma językowa zalecająca w tzw. dyskursie publicznym unikanie określeń i zwrotów, które mogą urazić, obrazić, naruszyć godność osób, o których się wypowiadamy czy z którymi polemizujemy; | |
| poprawny zgodny z poprawnością, z normą lub zasadami, nie mający błędów, nie wykraczający poza określoną normę | |
| poprawny adjective zgodny z poprawnością, z normą lub zasadami, nie mający błędów, nie wykraczający poza określoną normę | korrekt [n. ~, ~a]adjektiv |
| popręg zakładany pod brzuchem konia pas przytrzymujący siodło; | |
| poprowadzić (architektura, architektoniczny) nakreślić kierunek budowy verb | bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]verb |
| poprowadzić (geometria) narysować linię verb | attrahera [~de ~t]verb |
| poprowadzić verb pójść z kimś lub czymś wyznaczając trasę przez lub do jakiegoś miejsca | bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]verb |
| poprowadzić verb zająć się kierowaniem pojazdem | länka [~de ~t]verb |
| poprowadzić noun zająć się przewodniczeniem czegoś | lod [~et; pl. ~]substantiv |
| poprzeczka (sport, sportowy) belka układana na stojakach do skoków wzwyż i skoków o tyczce noun | ribba [~n ribbor]substantiv |
| poprzeczka (sport, sportowy) poprzeczna belka łącząca górne końce pionowych słupków bramki noun | ribba [~n ribbor]substantiv |
| poprzeczny adjective | tvär [~t ~a]adjektiv |
| poprzeczny adjective ułożony poziomo, prostopadle do czegoś | arg [~t ~a]adjektiv |
| poprzedni adjective taki, który był uprzednio (w czasie) | gammal [~t gamla, äldre äldst]adjektiv |
| poprzedniczka noun | företrädare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna]substantiv |
| poprzednik noun | företrädare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna]substantiv |
| poprzednik noun coś poprzedzającego inną rzecz | föregångare [~n; pl. ~, best. pl. -gångarna]substantiv |
| poprzednik noun ten, który zajmował się daną sprawą lub był w określonym miejscu poprzednio | föregångare [~n; pl. ~, best. pl. -gångarna]substantiv |
| poprzednio przed określonym czasem | |
| poprzedzać verb umieszczać, robić coś przed czymś | inleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder]verb |
| poprzedzający adjective | föregåendeadjektiv |
| poprzez adverb …dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się | genomadverb |
| poprzez adverb …dołączający osobę, instytucję lub rzecz, z której ktoś/coś korzysta; której ktoś używa; za pomocą czegoś, za pośrednictwem czegoś | genomadverb |
| poprzez adverb | tvärsadverb |
| poprzysiąc (książkowy) (przenośnie, przenośnia) solennie postanowić lub obiecać | |
| poprzysiąc (książkowy) postanowić pod przysięgą |
