gjord lengyelül

Svéd	Lengyel
gjord	popręgzakładany pod brzuchem konia pas przytrzymujący siodło;
avgjord [-gjort ~a] adjektiv	zdecydowanyadjective niebudzący wątpliwości, niewątpliwy
avgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	decyzjaverb rozstrzygnięcie dokonywane po namyśle kazaćverb wydać polecenie orzeczenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozstrzygnięcie danej sprawy przez organ państwa działający w ramach swej kompetencji verb rozstrzygaćverb podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań tell(archeologia, archeologiczny) typ stanowiska archeologicznego w formie ściętego wzgórza utworzonego z nawarstwiających się, wskutek długotrwałego osadnictwa, pozistałości osad ludzkich; verb ustalaćverb stwierdzać coś po zbadaniu wypowiadaćverb wyrażać coś słowami, w mowie zdecydowaćverb podjąć decyzję
bekantgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	rozpowiadaćverb dzielić się wiadomościami z wszystkimi
fullgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	spełniaćverb robić to, czego wymagają obowiązki, obietnice, czyjeś polecenia wykonywaćverb formalnie: spełniać pewne obowiązki wykonywaćverb urzeczywistniać, zrealizować, uczyniać, spełniać coś, wprowadzać coś w czyn, doprowadzać coś do skutku
förgöra [förgjorde, förgjort, förgjord n. förgjort, pres. förgör] verb	tępićverb masowo zabijać (stworzenia żywe) wykorzeniać(przenośnie, przenośnia) usuwać coś złego, niepożądanego verb
hemgjord [-gjort ~a] adjektiv	domowej robotyadjective wytwarzany w warunkach małego gospodarstwa lub domu
klargöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	odprawiaćverb poddawać kontroli celnej tłumaczyćverb wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś wyjaśniaćverb czynić coś zrozumiałym
konstgjord [-gjort ~a] adjektiv	pozornyadjective nieprawdziwy, ale sprawiający wrażenie prawdziwego sztucznyadjective imitujący coś naturalnego, wytworzony przez człowieka
kungöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	głosićverb ogłaszać, oznajmiać (na przykład) wiadomość, rozgłaszać, upowszechniać (na przykład) idee, hasła wydawaćverb obwieszczać, ustanawiać coś publicznie ((na przykład) uchwałę, zarządzenie (i tym podobne, i temu podobne))
lyckliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	beatyfikować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) oficjalnie ogłaszać kogoś błogosławionym verb uszczęśliwiaćverb czynić szczęśliwym
möjliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	umożliwiaćverb dawać, tworzyć jakąś możliwość zrobienia czegoś
offentliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	ujawniaćverb podawać do wiadomości
omintetgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	udaremniaćverb sprawiać, że coś staje się daremne; nie dopuszczać do czegoś unicestwiaćverb powodować, że coś lub ktoś przestaje istnieć
omöjliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	uniemożliwiaćverb
rengöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	czyścićverb usuwać brud, zanieczyszczenia oczyszczaćverb usuwać nieczystości, brudy; doprowadzać do stanu czystości
rådgöra [-gjorde, -gjort, pres. -gör] verb	radzićverb wspólnie zastanawiać się, jak postąpić, jak coś załatwić radzićverb zwracać się do kogoś o poradę, zasięgać czyjejś rady, opinii
tillgjord [-gjort ~a] adjektiv	tandetnyadjective o przedmiocie: kiepski, o niskiej wartości, wykonany z materiałów o niskiej jakości
tillgjordhet [~en ~er] substantiv	afektacjanoun przesada w okazywaniu uczuć, egzaltacja; wyrażanie uczuć (poprzez zachowywanie się, wypowiadanie się) w sposób przesadny, sztuczny, afektowany pretensjonalnośćnoun brak naturalności, sztuczność; krygowanie się, mizdrzenie się
tillgodogöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	chłonąćverb pobierać intensywnie
tillgängliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb	udostępniaćverb

12 >↑

gjord lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még