Lengyel-Svéd szótár »
pop svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| populacja (biologia, biologiczny) podstawowa jednostka ekologiczna oznaczająca wszystkie osobniki danego gatunku żyjące na danym terenie w tym samym czasie noun | bestånd [~et; pl. ~]substantiv |
| populacja (socjologia, socjologiczny) ogół ludzi żyjących w tym samym czasie na danym terenie noun | bestånd [~et; pl. ~]substantiv |
| populacja (statystyka, statystyczny) zbiór jednostek na temat których wyciągane są wnioski poprzez analizę próby statystycznej noun | bestånd [~et; pl. ~]substantiv |
| popularność noun bycie powszechnie znanym i lubianym, ogólne uznanie i rozgłos | popularitet [~en]substantiv |
| popularny adjective taki, który jest powszechnie używany; znany ogółowi społeczeństwa, cieszący się uznaniem; ceniony | populär [~t ~a]adjektiv |
| popularyzacja noun upowszechnianie nauki, sztuki, wiedzy o czymś | popularisering [~en ~ar]substantiv |
| popularyzować verb czynić coś powszechnie znanym, rozpowszechniać coś, propagować | popularisera [~de ~t]verb |
| populistyczny (pejoratywnie, pejoratywny) związany ze spełnianiem oczekiwań większości społeczeństwa w celu uzyskania jego poparcia, zdobycia lub utrzymania władzy, bez względu na koszty i realność składanych obietnic noun | populist [~en ~er]substantiv |
| populizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) popieranie idei politycznych i ekonomicznych, które są w danym momencie najbardziej popularne w celu łatwego zdobycia poparcia bez zwracania uwagi na rzeczywistą możliwość zrealizowania obietnic, zwłaszcza pod kątem finansowym; noun | populism [~en]substantiv |
| popuścić | |
| popychać verb | fösa [föste föst]verb |
| popychać przemieszczać coś, pchając to | |
| popychadło (potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) osoba wykorzystywana w społeczności lub miejscu pracy noun | dörrmatta [~n -mattor]substantiv |
| popyt (ekonomia, ekonomiczny) ilość dóbr i usług, którą konsumenci są w stanie nabyć po określonej cenie i w określonym czasie noun | efterfrågan [best. ~; i pl. används efterfrågningar]substantiv |
| po piętach | |
| po polsku (językoznawstwo, językoznawczy) w języku polskim | |
| po prostu bezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie | |
| po prostu adjective bezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie | direkt [n. ~, ~a]adjektiv |
| po prostu tylko, jedynie, nic więcej | |
| po prostu zwyczajnie, w sposób oczywisty, bez uzasadniania | |
| abetalipoproteinemia (medycyna, medyczny) choroba genetyczna, dziedziczona autosomalnie recesywnie, spowodowana niedoborem apoB; | |
| apolipoproteina (biochemia, biochemiczny) białko wchodzące w skład lipoprotein; | |
| apopleksja (przestarzałe, przestarzały) (medycyna, medyczny) udar mózgu noun | apoplexi [~n]substantiv |
| apoplektyczny adjective będący przejawem / następstwem apopleksji | apoplektisk [~t ~a]adjektiv |
| apoplektyk adjective osoba, która miała atak apopleksji lub jest zagrożona apopleksją | apoplektisk [~t ~a]adjektiv |
| apoptoza (biologia, biologiczny) zaprogramowana śmierć komórki żywego organizmu; noun | apoptos [~en]substantiv |
| choroba popromienna (medycyna, medyczny) zespół negatywnych skutków w organizmie na skutek nadmiernego radioaktywnego napromieniowania; noun | strålsjuka [~n]substantiv |
| depopulacja noun wyludnienie, zmniejszenie stanu zaludnienia | avfolkning [~en]substantiv |
| dom poprawczy instytucja resocjalizacyjna dla nieletnich | |
| epopeja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dłuższy poemat epicki; noun | epopé [~n ~er]substantiv |
| flet poprzeczny (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj fletu z metalu lub drewna, na którym gra się trzymając go w poprzek; | |
| hiperpoprawność (językoznawstwo, językoznawczy) mylne lub przesadne stosowanie odczuwanych norm językowych (zwłaszcza zasad języka standardowego); noun | hyperkorrektion [~en ~er]substantiv |
