Lengyel | Svéd |
---|---|
składać (potocznie, potoczny) w odniesieniu do jakichś okoliczności: mieć jakiś przebieg | |
składać budować coś z elementów, łączyć w jedną całość dwie lub więcej części | |
składać verb budować coś z elementów, łączyć w jedną całość dwie lub więcej części | montera [~de ~t]verb sammansätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb |
składać gromadzić coś, zbierać | skramla [~de, ~t] |
składać verb gromadzić coś, zbierać | hamstra [~de ~t]verb hopa [~de ~t]verb samla [~de ~t]verb spara [~de ~t, pres. sparar el. spar, imper. spara el. spar]verb |
składać mieć coś za swoje części | |
składać verb mieć coś za swoje części | bestå [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består]verb |
składać verb przekazywać coś komuś w formie ustnej lub pisemnej | lämna [~de ~t]verb |
składać verb umieszczać w określonym miejscu | anhopa [~de ~t]verb ansamla [~de ~t]verb |
składać zginać, załamywać coś, robiąc to mniejszym | |
składać się verb | bestå [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består]verb |
spadać verb lecieć bezwładnie w dół | falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]verb |
spoglądać verb | titta [~de ~t, imper. titt i ett uttryck]verb |
spowiadać (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawać grzechy w spowiedzi verb | bikta [~de ~t]verb |
sprawozdać | |
sprzedać (zobacz) sprzedawać verb | avta [-tog, -tagit, pres. -tar]verb |
udać się verb | bege [begav, begett el. begivit, pres. beger]verb |
ujadać noun | skälla [~n, skällor]substantiv |
układać verb | stapla [~de ~t]verb |
układać verb negocjować | förhandla [~de ~t]verb |
układać o ubraniu: przybierać na kimś określony kształt | |
układać o wydarzeniach, sytuacji: rozwijać się | |
układać noun tworzyć całość z określonych elementów | kväde [~t ~n]substantiv |
układać się verb | ackordera [~de ~t]verb |
upadać (przestarzałe, przestarzały) przestać postępować według zasad moralnych; być niemoralnym, postąpić w taki sposób verb | avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]verb |
upadać verb momentalnie, mimowolnie zmieniać pozycję ze stojącej na leżącą | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb |
upadać verb opaść, zlecieć; szybko przemieścić się w locie z góry na dół | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb |
upadać verb tracić na znaczeniu, kończyć się niepowodzeniem | krascha [~de ~t]verb |
widać adverb widocznie, zapewne, pewnie | tydligenadverb |
wkładać noun | sticka [~n, stickor]substantiv |