Lengyel-Svéd szótár »
dać svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| dać verb pozwolić, umożliwić coś | tillåta [tillät, tillåtit, tillåten tillåtet tillåtna, pres. tillåter]verb |
| dać verb wręczyć, ofiarować coś (także przenośnie) komuś | ge [gav, gett el. givit, given givet givna, pres. ger el. åld. giver, imper. ge el. åld. giv]verb skänka [skänkte skänkt]verb |
| dać baty verb | spöa [~de ~t]verb |
| dać cięgi verb | spöa [~de ~t]verb |
| dać czadu | |
| dać do zrozumienia | |
| dać dyla (potocznie, potoczny) uciec, zwiać | |
| dać dyla (potocznie, potoczny) uciec, zwiać verb | sjappa [~de ~t]verb |
| dać gazu | |
| dać kosza nie dać szansy drugiej osobie (w sprawach miłosnych); odmówić komuś (np. przy oświadczynach) | |
| dać mata noun | matta [~n, mattor]substantiv |
| dać nogę (potocznie, potoczny) uciec, zwiać | |
| dać nogę (potocznie, potoczny) uciec, zwiać verb | sjappa [~de ~t]verb |
| dać odczuć wagę verb | inskärpa [-skärpte -skärpt]verb |
| dać po nosie dać komuś nauczkę, skarcić kogoś | |
| dać radę verb zdołać coś zrobić, poradzić sobie | lyckas [lyckades lyckats]verb |
| dać schronienie verb | hysa [hyste hyst]verb |
| dać susa skoczyć | |
| dać w gębę noun | smocka [~n, smockor]substantiv |
| dać w łapę verb dać komuś łapówkę, przekupić kogoś | smutskasta [~de ~t]verb |
| dać z siebie wszystko | |
| dać za wygraną | |
| dać znak życia | |
| badać verb przeprowadzać obserwację, analizę naukową czegoś (obiektu, pojęcia) | forska [~de ~t]verb undersöka [-sökte -sökt]verb |
| badać verb przyglądać się czemuś lub komuś uważnie | sondera [~de ~t]verb |
| badać verb sprawdzać stan zdrowia pacjenta, poddawać pacjenta oględzinom lekarskim | undersöka [-sökte -sökt]verb |
| biadać verb | jämra [~de ~t]verb |
| dodać (matematyka, matematyczny) plus (spójnik łączący dodawane składniki) conjunction | ochsubjunktion |
| dodać | |
| dodać dwa do dwóch (związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji | |
| dopowiadać uzupełniać, wyjaśniać coś swoim stanem | |
| dopowiadać uzupełniać swoją wypowiedź o jakieś wyrażenie, zwrot; mówić coś jeszcze poza tym, co już się powiedziało; dodać parę słów | |
| dyndać verb | dingla [~de ~t]verb |
| gadać (potocznie, potoczny) mówić, (lekceważąco, lekceważący) rozmawiać noun | babbel [babblet]substantiv |
