Svéd-Lengyel szótár »

bli lengyelül

SvédLengyel
bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv] verb

drylować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pozbawiać owoce pestek
verb

murowany(budownictwo) zbudowany przez murowanie (z cegły, betonu lub kamienia)
verb

napadać(meteorologia, meteorologiczny) spaść w znacznej ilości
verb

nastawaćverb
zaczynać być w jakimś czasie

odwracaćverb
przekręcać, obracać na drugą stronę

opadverb
czynność lub zjawisko opadania, opadnięcia czegoś

opadaćverb
tracić wysokość, osuwać się z góry na dół, obniżać się

pobiec(książkowy) (o spojrzeniu, myślach itp.) zwrócić się ku czemuś lub komuś
verb

pozostaćverb

przewrót(lotnictwo, lotniczy) figura akrobatyczna polegająca na przejściu samolotu z lotu poziomego w stromo wznoszący, następnie nawróceniu i zejściu lotem nurkowym na pierwotną wysokość, ale w kierunku przeciwnym
verb

przypaśćverb
zdarzyć się, wypaść w danym momencie lub okresie

robić sięverb

stawaćverb
przechodzić w inny stan, zmieniać się; zostawać kimś, czymś

stawać sięverb

upadaćverb
momentalnie, mimowolnie zmieniać pozycję ze stojącej na leżącą

upadaćverb
opaść, zlecieć; szybko przemieścić się w locie z góry na dół

upadekverb
spadnięcie

wpadaćverb
przemieszczać się do wnętrza czegoś

wykręcaćverb
kręcąc czymś, zmieniać położenie

wykręcaćverb
kręcąc się, przybierać inne położenie, zmieniać kierunek ruchu

wykręcaćverb
zmieniać kierunek

zostawaćverb
stawać się kimś/czymś

zostaćverb

zwrotverb
zmiana kierunku ruchu, poruszania się, obrót

łysiećverb
o ludziach: tracić włosy na głowie, stawać się łysym

bli annat ljud i skällan

śpiewać na inną nutę

bli av

odbyć się

podziać się

pozbyć się

stawaćtylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić

tracićprzestawać posiadać jakąś cechę

tracićprzestawać posiadać jakąś rzecz

bli borttappat

zgubićo przedmiocie: zostać przez kogoś zgubionym

bli brun

rumienićprzypiekać lub przysmażać na złocistobrązowo

bli bråk

trzasnąćwydać płaski, suchy dźwięk jak przy łamaniu czegoś

bli följden

następowaćzdarzać się, stać się, odbywać się, dochodzić do skutku

bli genomblöt

rozmokłytaki, który rozmókł; zbyt mocno nasączony płynem

bli hänförd

zachwycaćwyrażać swój podziw wobec czegoś lub kogoś, być olśnionym kimś lub czymś

bli hänryckt

zachwycaćwyrażać swój podziw wobec czegoś lub kogoś, być olśnionym kimś lub czymś

bli inte av

rozdzieraćulegać samoistnie rozdarciu

12