Lengyel-Német szótár »

nić németül

LengyelNémet
opróżnić verb

ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert]Verb

oszczenić się verb
o samicy z rodziny psów urodzić potomstwo, mieć szczenięta

Junge werfenVerb

ożenić verb
dać komuś kobietę za żonę, spowodować zawarcie związku małżeńskiego z kobietą

verheiraten [verheiratete; hat verheiratet]Verb

ożenić verb
zawrzeć związek małżeński z kobietą

heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]Verb

pełnić (książkowy) sprawować jakąś funkcję, wypełniać jakieś obowiązki
verb

Arbeit leistenVerb

pienić się verb

kochen [kochte; hat gekocht]Verb

poczynić verb
dokonać wielu czynności, aby osiągnąć dany cel

annehmenVerb

pogłośnić (potocznie, potoczny) spowodować, że jakieś urządzenie wydaje głośniejsze dźwięki
verb

aufkreuzen [kreuzte auf; ist aufgekreuzt]Verb

popełnić verb
zrobić coś złego

begehen | verübenVerb

poronić (medycyna, medyczny) urodzić przedwcześnie martwy płód
verb

Fehlgeburt habenVerb

przegonić verb

verscheuchen [verscheuchte; hat verscheucht]Verb

pysznić się verb
być pysznym, wynosić się nad innych

die Angeberei [der Angeberei; die Angebereien]Verb

ranić (przenośnie, przenośnia) sprawiać komuś przykrość; urażać czyjeś uczucia
verb

quälen [quälte; hat gequält]Verb

ranić verb

versehren [versehrte; hat versehrt]Verb

ranić verb
powodować kaleczenie

verletzen [verletzte; hat verletzt]Verb

ranić verb
zadać ranę

verletzen [verletzte; hat verletzt]Verb

ronić (medycyna, medyczny) rodzić martwy płód
verb

eine Fehlgeburt erleidenVerb

ronić verb
gubić, tracić coś

vergießen [vergoss; hat vergossen]Verb

rozluźnić (przenośnie, przenośnia) uczynić mniej spiętym, gęstym lub tłocznym
verb

entspannen [entspannte; hat entspannt]Verb

rozluźnić (przenośnie, przenośnia) uczynić swobodniejszym, mniej rygorystycznym
verb

entspannen [entspannte; hat entspannt]Verb

rozluźnić verb
uczynić luźnym

entspannen [entspannte; hat entspannt]Verb

rozmienić verb
wymienić pieniądze na banknoty lub monety na takie o mniejszych nominałach

kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht]Verb

rozpowszechnić verb
uczynić coś powszechnie znanym

ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut]Verb

rozpromienić verb
uczynić jaśniejszym, rozświetlić

verklären [verklärte; hat verklärt]Verb

rumienić verb
odczuwać wstyd

das erröten [des Errötens; —]Verb

rumienić verb
przypiekać lub przysmażać na złocistobrązowo

bräunen [bräunte; hat gebräunt]Verb

różnić verb
być różnym, innym od czegoś pod jakimiś względami

unterscheiden unterscheidenVerb

schrzanić

abkacken

seplenić verb
błędnie wymawiać spółgłoski szczelinowe zębowe i dziąsłowe

lispeln [lispelte; hat gelispelt]Verb

spóźnić się verb

versäumen [versäumte; hat versäumt]Verb

stronić verb
trzymać się z dala

meiden [mied; hat gemieden]Verb

szczenić się (zoologia, zoologiczny) (kynologia, kynologiczny) o samicach, zwykle psowatych wydawać potomstwo
verb

Junge werfenVerb

trudnić się (książkowy) zajmować się, pracować przy/w czymś w celach zarobkowych
verb

betriebenVerb

trwonić verb
tracić coś na byle co, zbytecznie

vergeuden | verschwendenVerb

tęskinić phrase

entbehren [entbehrte; hat entbehrt]Phrase

tęsknić verb
odczuwać tęsknotę; odczuwać brak czegoś dobrego, co wcześniej się miało; czuć nostalgię

das sehnenVerb

tętnić verb

pulsieren [pulsierte; hat pulsiert]Verb

udaremnić verb

vereiteln [vereitelte; hat vereitelt]Verb

udowodnić verb

belegen [belegte; hat belegt]Verb

uefektywnić verb
uczynić coś bardziej efektywnym

effektivierenVerb

123