Latin-Német szótár »

ut németül

LatinNémet
(nomen) deminutivum adjective

diminutivAdjektiv
verkleinernd; das Diminutiv betreffend

ablutio [ablutionis] noun

TaufeSubstantiv
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes

absolutus [absoluta -um, absolutior -or -us, absolutissimus -a -um] noun

AbsolutesSubstantiv
Philosophie: Sein, das rein aus sich besteht, von nichts abhängt und in sich selbst ruht

AbsolutismusSubstantiv
Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

absolutus [absoluta -um, absolutior -or -us, absolutissimus -a -um] adjective

absolutAdjektiv
durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit

absolutAdjektiv
Philosophie, Wissenschaftstheorie: von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet

absolutAdjektiv
Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend

absolutAdjektiv
umgangssprachlich: völlig, vollkommen

absolutistischAdjektiv
den Absolutismus betreffend, zum Absolutismus gehörend, in der Art des Absolutismus

eigentlichAdjektiv
der Wirklichkeit entsprechend

regelrechtAdjektiv
den Regeln entsprechend

schierAdjektiv
rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung

solideAdjektiv
wie es sich gehört, wie es sein sollte

absolute [absolutius, absolutissime] adverb

tunlichstAdverb
auf jeden Fall

absolutio [absolutionis] noun

AbsolutionSubstantiv
die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester

FreispruchSubstantiv
gerichtlicher Abschluss eines Strafverfahrens, bei dem der Angeklagte für unschuldig erklärt wird

absolutorium [absolutorii] noun

EntlastungSubstantiv
ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte einer Gesellschaft für einen bestimmten, zurückliegenden Zeitraum

absolvo [absolvere, absolvi, absolutus] verb

absolvierenVerb
Religion: Absolution erteilen

accentus acutus noun

AkutSubstantiv
Linguistik: Anzeige eines steigenden Akzents der betreffenden Silbe

acidum butyricum noun

ButansäureSubstantiv
der von der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie vorgeschlagene Name für Buttersäure

ButtersäureSubstantiv
farblose, ölige, unangenehm nach Schweiß riechende organische Säure

acoluthus [acoluthi] noun

AkolythSubstantiv
Laie, der dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben; bis 1972 war das Amt die höchste der vier niederen Weihen

actutum adverb

auf AnhiebAdverb
gleich beim ersten Versuch, beim ersten Mal, von Anfang an

ausgerechnetAdverb
den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade

ebenAdverb
in diesem Moment, gerade jetzt

stante pedeAdverb
auch scherzhaft: ohne eine Verzögerung

acus nautica noun

KompassSubstantiv
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

acutus [acuta -um, acutior -or -us, acutissimus -a -um] adjective

akutAdjektiv
in diesem Moment (sehr) wichtig

pikantAdjektiv
Speisen: gut oder kräftig gewürzt, scharf

scharfAdjektiv
das Gehör betreffend: schrill, in unangenehmer Lautstärke

scharfAdjektiv
den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend

scharfAdjektiv
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen

scharfAdjektiv
deutlich konturiert, mit klarem Umriss

scharfAdjektiv
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen

scharfAdjektiv
von sehr hellem Licht: grell

würzigAdjektiv
gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt

acuo [acuere, acui, acutus] verb

aufziehenVerb
jemanden necken, einen Spass mit jemandem treiben

frotzelnVerb
sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen

schleifen(eine Klinge) schärfen
Verb

sekkierenVerb
jemanden durch scherzende, spottende, stichelnde Bemerkungen, Anspielungen oder Ähnlichem – in (dauernd) ärgerlich machender, (heftig) verstimmender, unangenehme Empfindungen hervorrufender Weise – aufbringen

123