Latin-Német szótár »

ut németül

LatinNémet
ut conjunction

behufsKonjunktion
zu dem Zweck

damitKonjunktion
Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: … mit dem Ziel, dass …

dassKonjunktion
konsekutive Subjunktion (selten, wird meist mit sodass ausgedrückt): drückt eine Folge des Geschehens aus

sodassKonjunktion
konsekutive Subjunktion, welche die Folge aus einer bekannten Tatsache einführt

umKonjunktion
finale Subjunktion: Beschreibung eines Zweckes – wozu?

Uta noun

UtahSubstantiv
Bundesstaat im Westen der USA

utcumque adverb

auf jeden FallAdverb
resümierend: was auch immer sei, …

auf jeden FallAdverb
unbedingt; mit Sicherheit

dickeAdverb
in jedem Fall; wird mitunter auch als Antwortpartikel benutzt, um eine bloße Bejahung, Zustimmung auszudrücken

jedenfallsAdverb
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt

ohnehinAdverb
sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

sowiesoAdverb
Satzadverb: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung (stellt einen Sachverhalt als zweifelsfrei gültig dar und dient meist dem Zweck, entweder das Gesagte zu erklären bzw. zu rechtfertigen, Hintergrundinformationen zum Gesagten einzuführen oder die Wichtigkeit des Gesagten herauszuheben)

uterus [uteri] noun

GebärmutterSubstantiv
ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

uti verb

anwendenVerb
etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen

beanspruchenVerb
bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

benutzenVerb
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

beschäftigenVerb
jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben

handhabenVerb
mit etwas in bestimmter Weise umgehen

verwendenVerb
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

utor [uti, usus sum] verb

nutzenVerb
etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

verwertenVerb
einer Nutzung zuführen

utilis [utilis, utile] adjective

griffbereitAdjektiv
direkt neben jemandem liegend, in Reichweite

handlichAdjektiv
leicht handhabbar

handsamAdjektiv
handlich, griffig, bequem handhabbar, praktisch, leicht

nutzbarAdjektiv
sich für etwas nutzen/verwenden lassend

nützlichAdjektiv
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

praktischAdjektiv
handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen

utilitarismus noun

UtilitarismusSubstantiv
moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt

utilitas [utilitatis] noun

InteresseSubstantiv
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen

InteresseSubstantiv
normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind

InteresseSubstantiv
Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt

NebenkostenSubstantiv
Kosten, die zusätzlich anfallen

StadtwerkSubstantiv
kommunales Unternehmen, das heißt eines, das sich im Besitz einer oder mehrerer Städte/Gemeinden befindet, und dabei Leistungen erbringt, beispielsweise als kommunaler Wasser-, Strom-, Gas- und/oder Wärmelieferant, als Telekommunikationsfirma oder Firma, die Verkehrsbetriebe (ÖPNV) betreibt

ZweckdienlichkeitSubstantiv
Eigenschaft, für die Erreichung eines angestrebten Ergebnisses oder Hervorbringung einer gewünschten Wirkung zweckdienlich zu sein

utilitor noun

BenutzerSubstantiv

BenutzerSubstantiv
registrierter Besucher einer Software oder einer Website

utior verb

entschuldigenVerb
transitiv: freisprechen von einer Schuld

utriculus [utriculi] noun

DudelsackSubstantiv
ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack

UterusSubstantiv
weibliches Geschlechtsorgan bei Säugetieren und anderen lebendgebärenden Wirbeltieren, in dem der Fötus bis zur Geburt heranreift

(nomen) deminutivum noun

VerkleinerungsformSubstantiv
Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt

12