eben latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| eben Adjektiv gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung | aequus [aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -um]adjective |
| eben Konjunktion Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage | modoconjunction |
| eben Adverb in diesem Moment, gerade jetzt | actutumadverb |
| eben Adverb meist mit vor- oder nachgestelltem „mal“: kurz danach und nur für ganz kurze Zeit | modoadverb |
| eben Konjunktion offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage | modoconjunction |
| eben Adjektiv ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht) | aequus [aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -um]adjective |
| eben Adjektiv parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht | plānusadjective |
| ebenbürtig Adjektiv mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang | pariteradjective |
| ebenda Adverb genau an der eben schon erwähnten Stelle, gerade dort | ibidemadverb |
| ebendort Adverb genau, gerade dort | ibidemadverb |
| Ebene Substantiv lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer | planities [planitiei]noun planum [plani]noun |
| ebenfalls Adverb auch | etiamadverb |
| Ebenholz Substantiv Material: zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen | ebenum [ebeni]noun ebenus [ebeni]noun |
| ebenso Adverb im gleichen Maße, auf die gleiche Weise | aequiteradverb |
| abgeben Verb bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen | abnuo <i>3</i>verb |
| abgeben Verb für etwas geeignet sein | dareverb |
| abgeben Verb jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt | cedo [cedere, cessi, cessus]verb |
| abgeben Verb sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben | attinereverb |
| abheben Verb einen Teil der Karten vom Stapel nehmen | allevo [allevare, allevavi, allevatus]verb |
| abheben Verb Geld vom Konto nehmen | desciscōverb |
| abheben Verb sich vom Boden lösen | exuōverb |
| Ableben Substantiv Übergang vom Leben zum Tod | decessus [decessus]noun |
| abschieben Verb jemanden ins Ausland ausweisen | dēportōverb |
| abschieben Verb sich entfernen, den Standort wechseln | abireverb |
| achtgeben Verb etwas oder jemanden beaufsichtigen | attendĕreverb |
| angeben Verb Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten | declarareverb |
| angeben Verb sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen | glorior [gloriari, gloriatus sum]verb |
| anheben Verb auf eine höhere Stufe bringen | animo [animare, animavi, animatus]verb |
| anheben Verb ein wenig in die Höhe heben | accrescereverb |
| ankleben Verb etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen | agglūtĭnāreverb |
| anschieben Verb durch Schubkraft etwas/jemanden in Bewegung, in Gang bringen | urgeo [urgere, ursi, -]verb |
| anstreben Verb etwas zum Ziel haben, nach etwas streben | arrĭgĕreverb |
| auf der Straße leben Adjektiv obdachlos sein; keinen festen Wohnsitz haben | palabundusadjective |
| aufgeben Verb auch : etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht | dēdōverb |
| aufgeben Verb etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben | commendareverb |
| aufgeben Verb jemandem (etwas) aufgeben: etwas zur Erledigung auftragen, zur Aufgabe machen | discribōverb |
| aufheben Verb ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen | aboleōverb |
| aufheben Verb etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen | teneo [tenere, tenui, tentus]verb |
