Latin-Német szótár »

causa jelentése németül

LatinNémet
causa [causae] verb

sorgenVerb
für etwas sorgen: etwas erzeugen, schaffen

stiftenVerb
bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen

weckenVerb
etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

causa [causae] noun

BegründungSubstantiv
Angabe von Gründen, Rechtfertigung

BewandtnisSubstantiv
Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person

BeweggrundSubstantiv
Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung

DingensSubstantiv
Ersatzwort für ein Wort, das einem im Moment nicht einfällt (oder im augenblicklichen Zustand zu schwierig auszusprechen ist)

eine Rolle spielenSubstantiv
relevant / wichtig sein; die Bedeutung kann durch ein Adjektiv verstärkt (d.h. sehr wichtig) oder umgedreht (d.h. unwichtig) werden, siehe unten in den Charakteristischen Wortkombinationen

EtwasSubstantiv
etwas nicht näher Bestimmtes

FachSubstantiv
ein Raum, der beim Weben entsteht, wenn manche Kettfäden gehoben und andere gesenkt werden

FortsatzSubstantiv
von einem Organismus, Organ oder Körperteil ausgebildete Verlängerung

GebildeSubstantiv
etwas, das eine bestimmte Form oder Gestalt hat, aus einzelnen Teilen zustande gekommen ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form

GerichtsprozessSubstantiv
Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

GrundSubstantiv
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat

Hintergrund(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
Substantiv

in AnbetrachtSubstantiv
bei der Betrachtung von etwas; beim Nachdenken über etwas

KisteSubstantiv
Sache, Angelegenheit, Sendung

LadeSubstantiv
an einem Webstuhl oder einer Webmaschine derjenige rautenartige Zwischen- oder Hohlraum, der zwischen den Kettfäden entsteht und zur Aufnahme des Weberschiffchens mit dem Schussfaden dient

LadenSubstantiv
Sache, Angelegenheit

MotivSubstantiv
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

MotivSubstantiv
Gegenstand eines Bildes

MotivSubstantiv
kleinster Baustein eines musikalischen Themas

MotivikSubstantiv
Die Anwendung (oder Verwendung) eines Motives im Gesamtwerk eines Künstlers

MotivikSubstantiv
Die Gesamtzahl aller Motive, z.B. in einem künstlerischen Werk

RatioSubstantiv
bildungssprachlich: logisch schlussfolgernder Verstand; Vernunft

SacheSubstantiv
Angelegenheit, die anliegt oder vorgefallen ist, aber nicht näher bezeichnet wird

umSubstantiv
finale Subjunktion: Beschreibung eines Zweckes – wozu?

UrsacheSubstantiv
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat

VerbrennungsvorgangSubstantiv
Prozess, bei dem eine rasche Oxydation die maßgebliche Rolle spielt

wegenSubstantiv
Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes

ea de causa adverb

deshalbAdverb
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

exempli causa adverb

beispielsweiseAdverb
in der Art und Weise eines Beispiels