Német-Latin szótár »
treffen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| treffen Verb jemandem begegnen | occurro [occurrere, occucurri, occursus]verb |
| Treffen Substantiv kleine Kampfhandlung | invenio [invenire, inveni, inventus]noun |
| Treffen Substantiv Wettkampf | occursus [occursus]noun |
| Treffen Substantiv Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck | occursus [occursus]noun |
| treffend Adjektiv der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig | accommodatus [accommodata -um, accommodatior -or -us, accommodatissimus -a -um]adjective |
| anbetreffen Verb etwas betreffen; sich auf etwas beziehen | attingōverb |
| antreffen Verb jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden | inveniōverb |
| auftreffen Verb auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen | battuereverb |
| betreffen Verb jemanden berühren | tango [tangere, tetigi, tactus]verb |
| betreffen Verb sich auf etwas beziehen | refero [referre, rettuli, relatus]verb |
| betreffend Adjektiv | liberalis [liberalis, liberale]adjective |
| betreffend preposition mit Akkusativ, auch in Postposition (nachgestellt): ein bestimmtes Thema angehend | depreposition |
| den Nagel auf den Kopf treffen einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen | |
| eintreffen Verb ankommen, oft: nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen | pervenireverb |
| Eintreffen Substantiv Ankunft an einem geplanten Zielort | adventus [adventus]noun |
| eintreffen Verb real werden, oft über eine Befürchtung oder Vorhersage | pervenireverb |
| Gipfeltreffen Substantiv Konferenz führender Politiker | cacumen [cacuminis]noun |
| ins Schwarze treffen Recht haben, genau das Richtige tun | |
| unzutreffend Adjektiv nicht dem tatsächlichen Sachverhalt entsprechend, im vorliegenden Fall falsch | perperusadjective |
| zutreffen Verb jemandem entsprechen, auf ihn passen | applico [applicare, applicavi, applicatus]verb |
| zutreffen Verb mit den Tatsachen übereinstimmen | applico [applicare, applicavi, applicatus]verb |
| übertreffen Verb über seine persönlichen Leistungen hinausgehen | superareverb |
