Német-Latin szótár »
entgegen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| entgegen Adverb beschreibt eine Gegenrichtung: gegenan | contraadverb |
| entgegen Adverb mit Dativ (dem Substantiv nachgestellt, Postposition) gibt Bewegungsrichtung an: auf etwas zu, zu etwas hin, in Richtung zu etwas | circaadverb |
| entgegen Substantiv mit Dativ (seltener Genitiv,Manche Autoren schließen den Genitiv für „entgegen“ aus, so: [https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-der-dativ-ist-dem-genitiv-sein-tod-a-267725.html Zwiebelfisch: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.] In: Der Spiegel online, 22. Oktober 2003;andere nennen die Variante ausdrücklich: [http://mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.php/Entgegen entgegen.] In: Uni Mannheim: Variantengrammatik des Standarddeutschen (aktualisierter Artikel. mit Verbreitungsgrafiken); zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang mit etwas; zuwider | concursus [concursus]noun |
| entgegennehmen Verb materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
| entgegensehen Verb ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten | spero [sperare, speravi, speratus]verb |
| entgegensehen Verb in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| entgegensetzen Verb als Gegengewicht gegenüberstellen | contraverb |
| entgegensetzen Verb ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| entgegentreten Verb ein Ereignis, eine Erscheinung begegnet einem | invenio [invenire, inveni, inventus]verb |
| entgegentreten Verb gegen jemanden oder etwas auftreten, sich zur Wehr setzen | adireverb |
| entgegentreten Verb in bestimmter Weise gegenübertreten | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| entgegentreten Verb in den Weg treten | adireverb |
| entgegenwerfen Verb jemandem etwas in dessen Richtung werfen | obicio [obicere, objeci, objectus]verb |
| entgegenwerfen Verb sich jemandem oder einer Sache in den Weg stellen | obicio [obicere, objeci, objectus]verb |
