Latin-Német szótár »

contra németül

Latin	Német
contra verb	entgegensetzenVerb als Gegengewicht gegenüberstellen entgegnenVerb widersprechend antworten konternVerb den Gegner im Angriff abfangen, um dann zügig den Angreifer mit gezielten Gegenschlägen zu überraschen
contra noun	AusschankSubstantiv Büfett AusschankSubstantiv Schanktisch BudelSubstantiv Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft CounterSubstantiv Fahrkartenschalter auf Flughäfen oder Bahnhöfen CounterSubstantiv Netzjargon: Zähler, beispielsweise ein Besucherzähler auf einer Website JudenhassSubstantiv Hass auf Juden SchalterSubstantiv abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post) SpielmarkeSubstantiv aus zum Beispiel Kunststoff bestehende, flache und kleine Scheibe, welche das Geld in Spielen ersetzt SpielsteinSubstantiv meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird ThekeSubstantiv Ort, wo Kunden bedient werden TresenSubstantiv Serviertisch in einer Gaststätte TresenSubstantiv Verkaufstisch in einem Geschäft ZählerSubstantiv
contra adverb	dagegen-Adverb in Zusammensetzungen eine seitliche Bewegung mit anschließender Berührung beschreibend dagegen-Adverb in Zusammensetzungen einen Widerspruch oder Widerstand beschreibend entgegenAdverb beschreibt eine Gegenrichtung: gegenan gegenAdverb Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen gegenAdverb Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für gegenAdverb Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um hingegenAdverb im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch kontraAdverb mit Akkusativ: entgegen, gegen, wider mitAdverb beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen samtAdverb zusammen mit
contra- adjective	anti-Adjektiv in Zusammensetzungen drückt es Ablehnung aus: gegen das sein, was das zugrundeliegende Wort beschreibt
contraconceptio noun	EmpfängnisverhütungSubstantiv Verhinderung einer unerwünschte Schwangerschaft durch entsprechende Mittel und Methoden VerhütungSubstantiv Einsatz von Mitteln, um ein unerwünschtes Ereignis zu verhindern
contractus [contracta, contractum] verb	beeinträchtigenVerb durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
contractus [contracta, contractum] noun	VertragSubstantiv rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
contractus [contracta, contractum] adjective	bedingtAdjektiv mit Einschränkungen möglich limitiertAdjektiv auf eine bestimmte Anzahl begrenzt; auf ein Limit festgelegt
contractio [contractionis] noun	VerschmelzungSubstantiv die Handlung beziehungsweise der Vorgang des Verschmelzens
contractiō noun	KontraktionSubstantiv Vorgang, bei dem sich ein Objekt anspannt und/oder zusammenzieht
contrahō verb	kontrahierenVerb sich zusammenziehen (bei Muskeln) zusammenziehenVerb etwas schrumpfen oder verkürzen
contrapositum [contrapositi] noun	AntitheseSubstantiv Gegenbehauptung; einer These entgegengestellte These
contrapunctus noun	FugeSubstantiv mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen
Contrareformatio noun	GegenreformationSubstantiv historisch: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek