Latin-Német szótár »

contra németül

LatinNémet
contradictio [contradictionis] (3rd) F
noun

GegenredeSubstantiv
Vortrag (Rede), der auf einen zuvor gehaltenen Vortrag antwortet und ihm in Kernpunkten widerspricht

WiderredeSubstantiv
Vortrag (Gegenrede) als Antwort auf eine zuerst gehaltene Rede

WiderredeSubstantiv
Worte, mit denen eine gegensätzliche Haltung deutlich gemacht wird

WiderspruchSubstantiv
logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen

contraverb

kontrahierenVerb
Biologie, Medizin: sich zusammenziehen (bei Muskeln)

zusammenziehenVerb
transitiv, Hilfsverb haben: etwas schrumpfen oder verkürzen

contraindicatio noun

KontraindikationSubstantiv
Medizin: Umstand, der die Anwendung einer an sich zweckmäßigen oder notwendigen therapeutischen Maßnahme verbietet

contrapositum [contrapositi] (2nd) N
noun

AntitheseSubstantiv
Gegenbehauptung; einer These entgegengestellte These

contrapunctus noun

FugeSubstantiv
Musik: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen

Contrareformatio noun

GegenreformationSubstantiv
historisch: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte

contrarex noun

GegenkönigSubstantiv
Geschichte: gegen einen gegenwärtigen König oder einen König in einem bestimmten Zeitraum gewählter (anderer) König

contrarietas [contrarietatis] (3rd) F
noun

WidrigkeitSubstantiv
etwas, das sich als Hemmnis erweist

ZoresSubstantiv
mittelwestdeutsch, österreichisch: Ärger; zänkisches Streiten; Ärgernisse

contrascibo verb

gegenzeichnenVerb
transitiv: mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert

e contra adjective

umgekehrt(unerwartet) das Gegenteil bildend
Adjektiv

eventus contra horologium noun

ZeitfahrenSubstantiv
Radsport: Disziplin, bei der eine Strecke in möglichst kurzer Zeit nur im Kampf gegen die Uhr, also ohne direkten Gegner bewältigt werden muss

foedus | contractus noun

VertragSubstantiv
Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

pro et contra

Für und Wideralle Gründe oder Argumente, die für oder gegen etwas sprechen

sed contra

au contrairegehoben: im Gegenteil

12

Korábban kerestél rá