Latin-Német szótár »

amen németül

LatinNémet
filamentosus adjective

fadenförmigAdjektiv
in Form eines Fadens

flamen [flaminis] noun

PfarrerinSubstantiv
eine weibliche Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

foramen [foraminis] noun

LochSubstantiv
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

ÖhrSubstantiv
kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird)

ÖseSubstantiv
aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der zur Randverstärkung in ein Loch eingesetzt wird; Tülle, Augenring

ÖseSubstantiv
meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenstück zu einem Haken aufgenäht wird

foramen acus noun

NadelöhrSubstantiv
kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel

fundamentalis adjective

essenziellAdjektiv
wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig

fundamentalismus noun

FundamentalismusSubstantiv
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

fundamentum [fundamenti] noun

BasisSubstantiv
allgemein: Grundlage

FundamentSubstantiv
der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine

FundamentSubstantiv
Grundlage von etwas

GrundwortSubstantiv
Linguistik/Sprachwissenschaft: der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), der durch das Bestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält

gestamen [gestaminis] noun

ChargeSubstantiv
Militär, veraltet: Kavallerieangriff mit gezückter Waffe

ChargeSubstantiv
Militär, veraltet: Salve eines geschlossenen Infanterietrupps

gramen [graminis] noun

ChaineSubstantiv
Faden, der in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird

GrasSubstantiv
einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)

StrangSubstantiv
sich hinziehendes Ereignis

gramen maritimum noun

SeegrasSubstantiv
in Küstennähe auf dem Meeresboden wachsende Samenpflanze, deren lange, grasähnliche Blätter wirtschaftlich genutzt werden

imitamentum [imitamenti] noun

AbbildSubstantiv
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

KlischeeSubstantiv
Abklatsch, Imitat

incitamentum [incitamenti] noun

AnspornSubstantiv
der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun

inlectamentum noun

SeduktionSubstantiv
Versuch, jemanden zu etwas zu verleiten, was dieser vielleicht gar nicht will oder nicht sollte

Insulae Bahamenses noun

BahamasSubstantiv
Inselstaat im Nordatlantik

iuramentum noun

EidSubstantiv
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

VereidigungSubstantiv
das Ableisten eines Eides

lamentatio [lamentationis] noun

KlageliedSubstantiv
Musik: Lied in der Form einer Klage

KlageliedSubstantiv
Religion, im Plural Klagelieder: Buch des Alten Testamentes, das die Zerstörung des Tempels (587 v. Chr.), den Verlust der staatlichen Unabhängigkeit Judas und die Gefangenschaft seiner Einwohner in Babylonien thematisiert. Dieses Buch wird häufig dem Propheten Jeremias zugeschrieben, was aber nach neueren Forschungen nicht mehr aufrechterhalten werden kann.

lamentum [lamenti] noun

JammerSubstantiv
Äußerung von Wehklagen

KlageSubstantiv
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen

ligamentum vocale noun

StimmbandSubstantiv
paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist

loculamentum [loculamenti] noun

SchaftSubstantiv
Schrank, Bücherregal

medicamentaria noun

PharmazieSubstantiv
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

medicamentum [medicamenti] noun

ArzneimittelSubstantiv
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

MedikamentSubstantiv
ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Mesopotamenus adjective

mesopotamischAdjektiv
Mesopotamien betreffend, zu Mesopotamien gehörend

Novum Testamentum noun

Neues TestamentSubstantiv
das zentrale Schriftwerk des Christentums, das vor allen Dingen Erzählungen über Wort- und Tatzeugnisse von Jesus Christus sowie einiger ausgewählter erster Jünger, insbesondere der Apostel sowie einige Briefe und eine Apokalypse enthält

Neues TestamentSubstantiv
diejenige heilgeschichtliche Periode, die zum Einen die vorösterliche Zeit Jesu Christi und der Apostel und andererseits die nachösterliche Zeit seit der Auferstehung Jesu bis zu dessen Wiederkunft umfasst

oblectamenta noun

ErheiterungSubstantiv
Vorgang, jemanden heiter zu stimmen

oblectamenta antequadragesimalia noun

FastnachtSubstantiv
ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde

1234