Holland | Angol |
---|---|
opmaken werkwoord | collect [collected, collecting, collects](to infer, conclude, form a conclusion) educe [educed, educing, educes](to infer, deduce) |
overbodig maken werkwoord | obviate [obviated, obviating, obviates](to bypass a requirement) |
overstuur maken werkwoord | upset [upset, upsetting, upsets](make (a person) angry, distressed or unhappy) |
platmaken werkwoord | even [evened, evening, evens](to make even) |
plezier maken werkwoord | frolic [frolicked, frolicking, frolics](behave playfully and uninhibitedly) |
pret maken werkwoord | frolic [frolicked, frolicking, frolics](behave playfully and uninhibitedly) |
promotie maken werkwoord | promote [promoted, promoting, promotes](raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank) |
rechtmaken werkwoord | straighten [straightened, straightening, straightens](to make straight) |
rechtsomkeert maken werkwoord | about-face(to turn 180 degrees) |
rood maken werkwoord | redden [reddened, reddening, reddens](to make red) |
ruzie maken werkwoord | quarrel [quarrelled, quarrelling, quarrels](to argue strongly, contend, squabble) |
scherp maken werkwoord | hone [honed, honing, hones](to sharpen with a hone) |
schoonmaken werkwoord | cleanse [cleansed, cleansing, cleanses](to clean, purify) tidy [tidied, tidied, tidying, tidies](to make tidy) |
slecht maken werkwoord | deprave [depraved, depraving, depraves](To make bad or worse) |
slechter maken werkwoord | deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates](make worse) |
smaken werkwoord | relish [relished, relishing, relishes](to taste or eat with pleasure; to like the flavor of) taste [tasted, tasting, tastes](to have a taste) |
snel afmaken werkwoord | dash [dashed, dashing, dashes](to complete hastily) |
strakker maken werkwoord | tighten [tightened, tightening, tightens](to make tighter) |
stukmaken werkwoord | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to cause to stop functioning) |
te maken hebben preposition | to do with(relate or relevant to) |
te maken hebben met werkwoord | deal [dealt, dealing, deals](to be concerned with) |
uitgebreid schoonmaken werkwoord | detail [detailed, detailing, details](US: to clean carefully (particularly a car)) |
uitmaken werkwoord | comprise [comprised, comprising, comprises](compose) give a shit(to (not) care) |
van de nood een deugd maken werkwoord | make a virtue of necessity(to make the best of a difficult situation) |
van een mug een olifant maken werkwoord | make a mountain out of a molehill(to treat a problem as greater than it is) |
van een muis een olifant maken werkwoord | make a mountain out of a molehill(to treat a problem as greater than it is) |
van kant maken werkwoord | top [topped, topping, tops](slang: to murder) |
vastmaken werkwoord | append [appended, appending, appends](to hang or attach to, as by a string) attach [attached, attaching, attaches](to fasten, to join to) bend [bent, bent, bending, bends](to tie a line) dog [dogged, dogging, dogs](to fasten a hatch securely) fasten [fastened, fastening, fastens](to attach or connect in a secure manner) tether [tethered, tethering, tethers](to restrict something with a tether) |
vastmaken aan werkwoord | affix [affixed, affixing, affixes](to attach) |
vele handen maken licht werk phrase | many hands make light work(a large number of people cooperating can perform tasks easily) |
vele kleintjes maken een grote phrase | many a mickle makes a muckle(lot of small amounts, put together, become a large amount) |