Holland | Angol |
---|---|
smeerlapperij substantief | crud(slang for disease) |
spatlap substantief {m} | mudflap(A rectangular flap mounted near the wheel of a truck to prevent mud from being thrown up onto the vehicle) |
twee vliegen in een klap substantief | two birds with one stone(two things by one action) |
twee vliegen in één klap slaan werkwoord | kill two birds with one stone(solve two problems at once) |
uit de school klappen werkwoord | tell tales out of school(reveal confidential or sensitive information) |
uitflappen werkwoord | blurt [blurted, blurting, blurts](to speak suddenly and unadvisedly) |
uitklapmenu substantief {n} | dropdown list(user interface element) |
uitslapen werkwoord | sleep in(to sleep late) |
verklappen werkwoord | spoil [spoilt, spoilt, spoiling, spoils](reveal the ending) |
verslapen werkwoord | sleep in(to sleep late) |
verslappen werkwoord | extenuate [extenuated, extenuating, extenuates](to make (someone or something) slender or thin, see also: emaciate) fade [faded, fading, fades](to grow weak, lose strength) languish [languished, languishing, languishes](to lose strength and become weak) relent [relented, relenting, relents](slacken, abate) remit [remitted, remitting, remits](to allow to slacken) sag [sagged, sagging, sags](to lose firmness) wilt [wilted, wilting, wilts](to fatigue) |
Volapük eigennam {n} | Volapük(language) |
waslap substantief {m} | washcloth [washcloths](cloth used to wash) |
zatlap substantief {m} | boozer [boozers](drunkard) drunk [drunks](habitual drinker) lush [lushes](drunkard, sot, alcoholic) |
zeemlap substantief | shammy(cloth, see also: chamois) |
zevenslaper substantief {m} | edible dormouse(dormouse which is food) |
zich verslapen werkwoord | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps](to sleep for longer than planned) |