Görög-Magyar szótár »

ς jelentése magyarul

GörögMagyar
(orvos) ο γιατρός, (cím) ο/η διδάκτωρ/διδάκτορας

doktor

(pl. tanfolyamon) o αρχάριος

kezdő

(politikailag is) αριστερός (-η-ο)

baloldali

(pontosan) ακριβώς

éppen

(portás) ο θυρωρός, (sportban) ο τερματοφύλακας, ο γκολκίπερ

kapus

(speciális) ειδικός (-ή-ό)

különleges

(sportban) ο τελικός (αγώνας)

döntő

(súly) ελαφρόςς-ιά/ά-ό/ύ, (átv) εύκολος (-η-ο)

könnyű

(szabott) ορισμένος (-η-ο)

határozott

(szándékosan) επίτηδες

direkt

(tévedés) το λάθος, το σφάλμα, (meghibásodás) η βλάβη, (tökéletlenség) το ελάττωμα

hiba

(téves) λανθασμένος-η-ο, (nem tökéletes) ελαττωματικός-ή-ό, (tehet vmiről) φταίω

hibás

(valódi) γνήσιος-α-ο, (újszerű) πρωτότυπος-η-ο, (stílusos) αυθεντικός (-ή-ό)

eredeti

(αντιπλημυρικό) ανάχωμα/φράγμα/τάφρος

védőgát

(δημόσια) επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ)

közmű

(διοικητική) αποκέντρωση/εκφυλισμός/ανάστροφη εξέλιξη

jogkör átruházása helyi önkormányzatokra

(εκτρεφόμενο) ζώο αγροκτήματος

tenyészállat

(επί) δέκα μέρες

(időben) tíz napon át

(ημερήσιες παλίνδρομες) μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας

ingázók közlekedése

(ορυκτή) άσφαλτος

bitumen

(συσκευή παραγωγής ακτίνων) λέιζερ

lézer

(υγρή) αχλύς/ασθενής ομίχλη

enyhe köd

(υπαίθριος) χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων

parkolóhely

(φυσική) ιλύς/βόρβορος/λάσπη

iszaptalaj

(χρηματική) αποζημίωση/εγγύηση αποζημίωσης

jótállás

kártérítés

kártérítés/jótállás

-ικός

-s

... πολυτελείας

luxus-

(ailouroeidés)αίλουρος (aílouros)

macska

(csatatéren) η μάχη, (küzdelem) ο αγώνας

harc

(egyidejűleg) ταυτόχρονα, (ezenkívül, egyszersmind) επίσης

egyúttal

(emberé) η φωνή, (pl. gitáré) ο ήχος

hang

(fém) η λαμαρίνα, (hanglemez) ο δίσκος

lemez

I. főnév το πηγούνι II. ige στέκομαι (σταθώ) (όρθιος)

áll

I. ige (tart) κρατώ (-άω, -ήσω), (megfog) πιάνω (-σω), nem fog a toll δεν γράφει το στυλό (segédig a jövő idő kifejezésére) θα mit fogsz csinálni? τι θα κάνεις; II. főnév το δόντι

fog

I. ige κάνω εμετό II. kérdő névmás πόσοι-ες

hány

kötőszó πως, ότι

hogy

(névelő) az a, (mutató névmás) αυτός-ή-ό, εκείνος (-η-ο)

az

o ανανάς

ananász

123