Francia-Magyar szótár »

où jelentése magyarul

FranciaMagyar

ahol◼◼◼

amerre◼◼◻

hová◼◻◻

merrefelé◼◻◻

holott◼◻◻

ahova

(avec mouvement)

Hova?◼◼◼

?

Hol?◼◼◼

? (sans mouvement)

Hól?

a-t-on fourré mon livre ?

Hová tüntették a könyvemet?

allez-vous ? (littéralement: vous envolez-vous ?)

Hova repül?◼◼◼

allez-vous loger pendant la durée de votre séjour ?

Hol fog megszállni?

as-tu mal ?

Hol fáj?◼◼◼

avez-vous appris l'anglais ?

Hol tanult angolul?◼◼◼

avez-vous les yeux ?

Hova tette a szemét?

avez-vous mal ?

Hol fáj?◼◼◼

cela ? adverbe

hol◼◼◼határozószó

diable… ?

Hol az ördögben…?

dois-je prendre le … pour southampton ?

Honnan indul a …. southampton-ba?

en sommes-nous ?

Hol hagytuk abba?

en étions-nous ?

Hányadán vagyunk?

es-tu ?

Hol vagy?◼◼◼

est … ?

Hol van a …?

est-ce que je peux louer une voiture ?

Hol tudok autót bérelni?

est-ce que je peux trouver un caddie ?

Hol találok egy kézikocsit?

est-ce que je peux trouver un taxi ?

Hol találok egy taxit?

est-ce que je pourrais trouver un plan du métro ?

Hol van a metrótérkép?

est-ce que je retire mes billets ?

Hol vehetem át a jegyeket?

est-ce que tu es allé(e) à l'école ?

Hol jártál iskolába?

est-ce que tu fais tes études ?

Hol tanulsz?

est l'ascenseur ?

Hol vannak a liftek?◼◼◼

est la boîte aux lettres ?

Hol van a postaláda?◼◼◼

est la cabine numéro… ?

Hol van a … számú kabin?

est la commande des … ?

Hol vannak…?

est la correspondance pour … ?

Hol kell átszállni … felé?

est la photocopieuse ?

Hol a fénymásoló?

est la station-service la plus proche ?

Hol van a legközelebbi benzinkút?

est le bar ?

Hol van a bár?◼◼◼

est le bureau des renseignements ?

Hol van az információs pult?

est le distributeur (de billets) le plus proche ?

Hol van a legközelebbi pénzautomata?

12