Magyar-Francia szótár »

hol franciául

MagyarFrancia
hol határozószó

Où cela ?◼◼◼adverbe

En quel lieu ?◼◻◻adverbe

hol

(a)hol

ou◼◼◼

Hol a fénymásoló?

Où est la photocopieuse ?

Hol a mosdó

Ou sont les toilettes ?◼◼◼

Hol a ruhatár?

Où sont les vestiaires ?

Hol az ördögben…?

Où diable… ?

Hol dolgozol?

Où travailles-tu ?◼◼◼

Hol fog megszállni?

Où allez-vous loger pendant la durée de votre séjour ?

Hol fáj?

Où avez-vous mal ?◼◼◼

Où as-tu mal ?◼◼◻

D'où souffrez-vous ?

Hol hagytuk abba?

Où en sommes-nous ?

hol itt…hol ott terem ige

se multiplierverbe

Hol jártál egyetemre?

Es-tu allé à l'université ?

Hol jártál iskolába?

Où est-ce que tu es allé(e) à l'école ?

Hol kell átszállni … felé?

Où est la correspondance pour … ?

Hol laksz?

Ou habitez-vous ?◼◼◼

Hol reggelizünk?

Où prend-on le petit déjeuner ?

Hol szeretne ülni?

Où voulez-vous être assis ?

Hol szeretnél találkozni?

Où veux-tu qu'on se retrouve ?

Hol találok egy kézikocsit?

Où est-ce que je peux trouver un caddie ?

Hol találok egy taxit?

Où est-ce que je peux trouver un taxi ?

Hol találom a …?

Où puis-je trouver … ?

Hol tanulsz?

Où est-ce que tu fais tes études ?

Hol tanult angolul?

Où avez-vous appris l'anglais ?◼◼◼

Hol tudok autót bérelni?

Où est-ce que je peux louer une voiture ?

Hol vagy?

Où es-tu ?◼◼◼

Hol van …?

Ou est … ?

Hol van a … számú kabin?

Où est la cabine numéro… ?

Hol van a …?

Où est … ?

Hol van a bár?

Où est le bar ?◼◼◼

Hol van a jegyiroda?

Où est le guichet ?

Hol van a jegypénztár?

Où est le guichet ?

Hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.?

À combien de kilomètres se trouve la prochaine aire de repos ?

Hol van a legközelebbi benzinkút?

Où est la station-service la plus proche ?

Hol van a legközelebbi pénzautomata?

Où est le distributeur (de billets) le plus proche ?

Hol van a legközelebbi étterem?

Où est le restaurant le plus proche ?◼◼◼

Hol van a metrótérkép?

Où est-ce que je pourrais trouver un plan du métro ?

12