Magyar-Francia szótár »

honnan indul a .... southampton-ba? franciául

MagyarFrancia
Honnan indul a …. southampton-ba?

Où dois-je prendre le … pour southampton ?

Mikor indul a következő …. portsmouth-ba?

À quelle heure est le prochain … pour portsmouth ?

honnan határozószó

D’où ?◼◼◼adverbe

De quel côté ?◼◻◻adverbe

Honnan?

D'où ?◼◼◼

indul ige

partir◼◼◼verbeIndulnunk kell. = Nous devons partir.

commencer◼◼◼verbe

concourir◼◼◻verbe

entamer◼◼◻verbe

se mettre en marche◼◻◻verbe

prendre son volverbe

se porter vers (qqch)verbe

jouer le premier | la premièreverbe

prendre le | un départverbe

se mettre en route | en marche | en chemin | en mouvementverbe

indul

démarrer◼◼◼

décoller◼◼◻

Honnan utazik?

Vous arrivez d'où ?

Honnan tudja?

Qu'en savez-vous ?◼◼◼

Honnan jössz?

Tu viens d'où ?◼◼◼

Honnan hív?

D'où téléphonez-vous ?

fejlődésnek indul ige

se développer◼◼◼verbe

hazafelé indul

prendre la route du retour

útnak indul ige

se mettre en route◼◼◼verbe

hanyatlásnak indul

tomber en décadence◼◼◼

romlásnak indul

commencer à s'avarier

rohamra indul főnév

aller à l'attaquenom

romlásnak indul

se corrompre

útnak indul

démarrer◼◼◼

s'acheminer◼◻◻

-ba

avant de◼◼◼

a

dans

en

Honnan ismeritek egymást?

Vous vous êtes rencontrés comment ?

… belül honnan jöttél?

Tu es de quel coin … ?

tűzvonal: a ~ba megy

aller en première ligne

Egy jegyet kérek …-ba.

Un billet pour …, s'il vous plaît.

Mikor indul a következő vezetett túra?

À quelle heure commence la visite guidée ?

Mikor indul a következő hajó …?

à quelle heure est le prochain bateau à destination de …