| Francia | Magyar |
|---|---|
| rapport nom {m} | jelentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kapcsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév arány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév beszámoló◼◼◼főnévEz a beszámoló hibamentes. = Ce rapport ne contient pas d'erreurs. viszony [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév összefüggés◼◼◼főnév vonatkozás◼◼◼főnév jelentéstétel◼◼◼főnév jövedelem [jövedelmet, jövedelme, jövedelmek]◼◼◻főnév arányosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév viszonylat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hozam [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév tudósítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév áttétel◼◼◼főnév raport [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév visszaadás◼◼◻főnév hadijelentés◼◼◼főnév kihozatal◼◻◻főnév toldalék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| rapport à postposition | miatt◼◼◻névutó |
| rapport arithmétique nom {m} | számtani arányfőnév |
| rapport au ministre | |
| rapport circonstancié | |
| rapport de fin d'exercice nom {m} | zárójelentésfőnév |
| rapport de recyclage | |
| rapport de service | |
| rapport du gibier nom {m} | behozásfőnév |
| rapport parlementaire | |
| rapport quotidien | |
| Rapport sexuel nom {m} | Közösülés◼◼◼főnév |
| rapport sur la situation nom {m} | helyzetjelentés◼◼◼főnév |
| rapport sur l'environnement | |
| rapport sur l'état de l'environnement | |
| rapport technique nom {m} | szakjelentésfőnév |
| rapport technique | des experts (tsz) nom {m} | szakvéleményfőnév |
| rapportage nom {m} | árulkodás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| rapporter verbe | jelent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige visszavisz◼◼◼ige idéz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige |