Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

lose bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be closeted verb
[UK: bi ˈklɒ.zɪ.tɪd]
[US: bi ˈklɑː.zə.təd]

elvonulige

be closeted with (somebody) verb
[UK: bi ˈklɒ.zɪ.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈklɑː.zə.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

félrevonulige

be in close communication with one another [UK: bi ɪn kləʊz kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ wɪð wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: bi ɪn kloʊz kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ wɪθ wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

szoros kapcsolatban állnak

be the loser of the battle [UK: bi ðə ˈluː.zə(r) əv ðə ˈbæt.l̩]
[US: bi ðə ˈluː.zər əv ðə ˈbæt.l̩]

elveszíti a csatát

become close verb

összebarátkozikige

bed-closet noun
[UK: bed ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈbed ˈklɑː.zət]

hálófülke◼◼◼főnév

behind closed doors [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz]
[US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz]

zárt ajtók mögött◼◼◼

better lose one's fortune than one's honour [UK: ˈbe.tə(r) luːz wʌnz ˈfɔː.tʃuːn ðæn wʌnz ˈɒ.nə(r)]
[US: ˈbe.tər ˈluːz wʌnz ˈfɔːr.tʃən ˈðæn wʌnz ˈɒ.nər]

inkább vesszen a pénz, mint a becsület

többet ér a becsület, mint a pénz

bind closer [UK: baɪnd ˈkləʊs.ə(r)]
[US: ˈbaɪnd ˈkloʊs.r̩]

szorosabbra fűz

bovine tuberculosis [bovine tuberculoses] noun
[UK: ˈbəʊ.vaɪn tju:.ˌbɜː.kjʊ.ˈləʊ.sɪs]
[US: ˈboʊ.vaɪn tju:.ˌbɜː.kjʊˈlo.ʊ.sɪs]

szarvasmarha-tuberkulózis (tuberculosis bovis)◼◼◼főnév

breach of close noun
[UK: briːtʃ əv kləʊz]
[US: ˈbriːtʃ əv kloʊz]

birtokháborításfőnév

brucellosis [brucelloses] noun
[UK: brˌuːsɪlˈəʊsɪs]
[US: brˌuːsɪlˈoʊsɪs]

Bang-kór (brucellosis)◼◼◼főnév

callose [calloses] noun
[UK: kˈaləʊs]
[US: kˈæloʊs]

bőrkeményedéses (callosus)főnév

callose adjective
[UK: kˈaləʊs]
[US: kˈæloʊs]

kérgesmelléknév

carboxymethylcellulose [carboxymethylcelluloses] noun
[UK: kˈɑːbəksˌaɪmθɪlsˌeljuːlˌəʊs]
[US: kˈɑːrbəksˌaɪmθɪlsˌeljuːlˌoʊs]

karboximetilcellulóz (növényé)◼◼◼főnév

case closed

ügy lezárva◼◼◼

CCTV (Closed-circuit television)

kamerás megfigyelés◼◼◼

cellulose [celluloses] noun
[UK: ˈse.ljʊ.ləʊs]
[US: ˈse.ljʊloʊs]

cellulóz (Cellulosum)◼◼◼főnév
biol

cellulózhoz tartozófőnév
biol

sejtből állófőnév
biol

cellulose adjective
[UK: ˈse.ljʊ.ləʊs]
[US: ˈse.ljʊloʊs]

sejt alakúmelléknév
biol

cellulose tape noun
[UK: ˈse.ljʊ.ləʊs teɪp]
[US: ˈse.ljʊloʊs ˈteɪp]

cellulóz szalagfőnév

cervical spondylosis [cervical spondyloses] noun

nyaki meszesedésfőnév

check-in closes 40 minutes before departure [UK: tʃek ɪn ˈkləʊ.zɪz ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈtʃek ɪn ˈkloʊ.zɪz ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr də.ˈpɑːr.tʃər]

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

China-closet noun
[UK: ˌtʃaɪ.nə ˈklɒ.zɪt]
[US: ˌtʃaɪ.nə ˈklɒ.zɪt]

porcelános szekrényfőnév

circuit-closer [UK: ˈsɜːkɪt ˈkləʊs.ə(r)]
[US: ˈsɝːkət ˈkloʊs.r̩]

áramkör bekapcsoló

áramkör záró

cling close to (somebody) [UK: kl̩ɪŋ kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkl̩ɪŋ kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hozzásimul (valakihez)

close [closer, closest] adjective adverb
[UK: kloʊs]
[US: kloʊs]

közel◼◼◼melléknév határozószó

close [closer, closest] adjective
[UK: kloʊs]
[US: kloʊs]

szoros◼◼◼melléknév

közeli◼◼◼melléknév

pontos◼◼◻melléknévKindly follow these instructions closely. = Legyen szíves pontosan követni ezeket az utasításokat.

alapos◼◼◻melléknévLook closely. = Nézd meg alaposan!

szűk◼◼◻melléknév

zárt◼◼◻melléknév

sűrű◼◼◻melléknév

tartózkodó◼◻◻melléknév

tilos◼◻◻melléknév

csukott◼◻◻melléknév

5678