lose bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| lose [lost, lost, losing, loses] verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | veszt◼◼◼ige veszít◼◼◼ige elveszít◼◼◼ige elhagy (valamit)◼◼◻igeDid you lose your car keys? = Elhagytad a kocsikulcsokat? eltéved◼◼◻ige megszabadul◼◻◻ige elront◼◻◻ige |
| lose [lost, lost, losing, loses] irregular verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | elveszt◼◼◼igeDid you lose something? = Elvesztettél valamit? kikap◼◼◻ige vereséget szenved◼◻◻ige lemarad (valamiről)◼◻◻ige elveszteget◼◻◻ige elmulaszt◼◻◻ige veszteséget szenved◼◻◻ige elvesztését okozza (valaminek)◼◻◻ige késik (óra)◼◻◻igeMy watch loses two minutes a day. = Az órám naponta két percet késik. lekésik (valamiről)◼◻◻ige elfecsérel◼◻◻ige elpocsékol◼◻◻ige |
| lose (to) irregular verb | elveszítirregular verb elvesztirregular verb lekésik (közlekedési eszközt)irregular verb veszítirregular verb |
| lose a fortune in play [UK: luːz ə ˈfɔː.tʃuːn ɪn ˈpleɪ] [US: ˈluːz ə ˈfɔːr.tʃən ɪn ˈpleɪ] | |
| lose all sense of proportion [UK: luːz ɔːl sens əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈluːz ɔːl ˈsens əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| lose all sense of proportion adjective [UK: luːz ɔːl sens əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈluːz ɔːl ˈsens əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | mértéktelenmelléknév |
| lose by (something) verb [UK: luːz baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈluːz baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | veszít (valamin) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| lose by verb [UK: luːz baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈluːz baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | ráfizetige |
| lose caste [UK: luːz kɑːst] [US: ˈluːz ˈkæst] | |
| lose caste verb [UK: luːz kɑːst] [US: ˈluːz ˈkæst] | deklasszálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| lose colour verb [UK: luːz ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈluːz ˈkʌ.lər] | fakul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| lose consciousness [UK: luːz ˈkɒn.ʃə.snəs] [US: ˈluːz ˈkɑːn.ʃə.snəs] | |
| lose consciousness verb [UK: luːz ˈkɒn.ʃə.snəs] [US: ˈluːz ˈkɑːn.ʃə.snəs] | elveszíti az eszméletét◼◼◼ige |
| lose count [UK: luːz kaʊnt] [US: ˈluːz ˈkaʊnt] | |
| lose count of [UK: luːz kaʊnt əv] [US: ˈluːz ˈkaʊnt əv] | |
| lose count of time [UK: luːz kaʊnt əv ˈtaɪm] [US: ˈluːz ˈkaʊnt əv ˈtaɪm] |
