wit románul
| Angol | Román |
|---|---|
| switch [switches] (system allowing the interconnection of telephone lines) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | comutator [~, comutatoare, ~ul, comutatoarele, ~ului, comutatoarelor, ~ule, comutatoarelor]substantiv selector [~, selectoare, ~ul, selectoarele, ~ului, selectoarelor, ~ule, selectoarelor]substantiv |
| switch [switches] (thin rod used as a whip) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | vergea [~, vergele, ~ua, vergelele, vergelei, vergelelor, ~, vergelelor]substantiv |
| switch [switched, switching, switches] (to change (something) to the specified state using a switch) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | comuta [~, comut, comute, ~t, I]verbă |
| switch [switched, switching, switches] (to change places or tasks) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | schimba [(se) ~, (mă) schimb, (se) schimbe, ~t, I]verbă |
| switch [switched, switching, switches] (to exchange) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | schimba [(se) ~, (mă) schimb, (se) schimbe, ~t, I]verbă |
| switch off (turn switch to off position) verb [UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf] | deconecta [~, deconectez, deconecteze, ~t, I]verbă dezlega [(se) ~, (mă) dezleg, (se) dezlege, ~t, I]verbă separa [(se) ~, (mă) separ, (se) separe, ~t, I]verbă |
| switch on (to turn a switch to the "on" position) verb [UK: swɪtʃ ɒn] [US: ˈswɪtʃ ɑːn] | aprinde [(se) ~, (mă) aprind, (se) aprindă, aprinză, aprins, III]verbă |
| switchboard [switchboards] (electronic device) noun [UK: ˈswɪtʃ.bɔːd] [US: ˈswɪʧ.ˌbɔːrd] | dispozitiv de comutaresubstantiv |
| switchboard [switchboards] (electronic panel used to direct telephone calls) noun [UK: ˈswɪtʃ.bɔːd] [US: ˈswɪʧ.ˌbɔːrd] | tablou de distribuțiesubstantiv |
| Switzerland (sovereign country) proper noun [UK: ˈswɪt.sə.lənd] [US: ˈswɪt.sər.lənd] | Elvețiaproper noun |
| tar with the same brush (to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) verb | |
| the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters) phrase [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] | |
| to do with (relate or relevant to) preposition | de a face cuprepoziție |
| to hell with (used to show displeasure) phrase | dă-l dracului + de [name of thing or person]frază dă-l naibii + de [name of thing or person]frază |
| twit [twitted, twitting, twits] (To reproach, blame; to ridicule or tease) verb [UK: twɪt] [US: twɪt] | mustra [(se) ~, (mă) mustru, (se) mustre, ~t, I]verbă |
| what's up with (used to express disbelief or curiosity) phrase | |
| wherewithal (the ability and means to accomplish some task) noun [UK: ˈweə.wɪ.ðɔːl] [US: ˈwer.wə.ˌðɒl] | resursesubstantiv |
| who are you and what have you done with someone (Expression to drastic change of a person) phrase |
