public románul
| Angol | Román |
|---|---|
| Federal Republic of Nigeria (official name of Nigeria) proper noun | Republica Federală Nigeriaproper noun |
| Federative Republic of Brazil (official name of Brazil) proper noun | Republica Federativă a Brazilieiproper noun |
| former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) proper noun [UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə] [US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə] | fosta Republică iugoslavă a Macedonieiproper noun |
| French Republic (country) proper noun | Republica Francezăproper noun |
| French Republican Calendar (calendar used for twelve years in revolutionary France) proper noun | calendar republican francezproper noun |
| German Democratic Republic (East Germany from 1949-1990) proper noun [UK: ˈdʒɜː.mən ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈdʒɝː.mən ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək] | Republica Democrată Germanăproper noun |
| Hellenic Republic (official name of Greece) proper noun | Republica Elenăproper noun |
| Islamic Republic of Afghanistan (official name of Afghanistan) proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æf.ˌɡæ.nɪ.ˈstɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv æf.ˈɡæ.nə.ˌstæn] | Republica Islamică Afganistanproper noun |
| Islamic Republic of Iran (full, official name of Iran) proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ɪ.ˈrɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv ɪ.ˈrɑːn] | Republica Islamică Iranproper noun |
| Islamic Republic of Mauritania (official name of Mauritania) proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmɒ.rɪ.ˈteɪ.nɪə] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv ˌmɔː.rə.ˈteɪ.niə] | Republica Islamică a Mauritanieiproper noun Republica Islamică Mauritaniaproper noun |
| Islamic Republic of Pakistan proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌpɑːk.ɪ.ˈstɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv ˈpæk.ɪ.stæn] | Republica Islamică Pakistanproper noun |
| Italian Republic (official name of Italy) proper noun [UK: ɪ.ˈtæ.ljən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ə.ˈtæ.ljən ri.ˈpʌ.blək] | Republica Italianăproper noun |
| Kyrgyz Republic (official name of Kyrgyzstan) proper noun | Republica Kârgâzăproper noun |
| Lao People's Democratic Republic (country in Southeast Asia (official name)) proper noun | Republica Democrată Populară Laosproper noun |
| Lebanese Republic (official name of Lebanon) proper noun [UK: ˌle.bə.ˈniːz rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈle.bə.ˌniz ri.ˈpʌ.blək] | Republica Libanezăproper noun |
| Luhansk People's Republic (secessionist state in Luhanshchyna, the Ukraine) proper noun | Republica Populară Luhanskproper noun |
| Nagorno-Karabakh Republic (country in South Caucasus) proper noun | Republica Nagorno-Karabahproper noun |
| Oriental Republic of Uruguay (official name of Uruguay) proper noun | Republica Orientală a Uruguayuluiproper noun |
| People's Democratic Republic of Algeria (official name of Algeria) proper noun [UK: ˈpiːp.l̩z ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æl.ˈdʒɪə.riə] [US: ˈpiːp.l̩z ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək əv æl.ˈdʒɪ.riə] | Republica Algeriană Democratică și Popularăproper noun |
| People's Republic of Bangladesh proper noun | Republica Populară Bangladeshproper noun |
| People's Republic of China (official name of China) proper noun [UK: ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈtʃaɪ.nə] [US: ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək əv ˈtʃaɪ.nə] | Republica Populară Chinezăproper noun |
| Portuguese Republic (official name of Portugal) proper noun | Republica Portughezăproper noun |
| republic [republics] (a type of state) noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ri.ˈpʌ.blək] | republică [~, republici, republica, republicile, republicii, republicilor, ~, republicilor]substantiv |
| Republic of Albania (Official name of Albania) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æl.ˈbeɪ.niə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv æl.ˈbeɪ.niə] | Republica Albaniaproper noun |
| Republic of Angola (official name of Angola) proper noun | Republica Angolaproper noun |
| Republic of Armenia (official name of Armenia) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ɑː.ˈmiː.niə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv arˈmiː.niə] | Republica Armeniaproper noun |
| Republic of Austria (official name of Austria) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈɒ.striə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈɒ.striə] | Republica Austriaproper noun |
| Republic of Azerbaijan (official name of Azerbaijan) proper noun | Republica Azerbaidjanproper noun |
| Republic of Belarus (official name of Belarus) proper noun | Republica Belarusproper noun |
| Republic of Botswana (official name of Botswana) proper noun | Republica Botswanaproper noun |
| Republic of Bulgaria (official name of Bulgaria) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv bʌl.ˈɡeə.rɪə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv bʌl.ˈɡe.riə] | Republica Bulgariaproper noun |
| Republic of Burundi (official name of Burundi) proper noun | Republica Burundiproper noun |
| Republic of China (state in East Asia) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈtʃaɪ.nə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈtʃaɪ.nə] | Republica Chinezăproper noun Taiwanproper noun |
| Republic of Côte d'Ivoire (official name of Côte d'Ivoire) proper noun | Republica Coasta de Fildeșproper noun |
| Republic of Croatia (official name of Croatia) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv kroˈeɪ.ʃə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv kroˈeɪ.ʃə] | Republica Croațiaproper noun |
| Republic of Cuba (official name of Cuba) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈkjuː.bə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈkjuː.bə] | Republica Cubaproper noun |
| Republic of Cyprus (official name of Cyprus) proper noun | Republica Cipruproper noun |
| Republic of Equatorial Guinea (official name of Equatorial Guinea) proper noun | Republica Guineea Ecuatorialăproper noun |
