public románul
| Angol | Román |
|---|---|
| public [publics] (people in general) noun [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | public [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| public (pertaining to people as a whole) adjective [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | public [~, publici, publică, publice]adjectiv |
| public domain (realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents) noun [UK: ˈpʌ.blɪk dəʊ.ˈmeɪn] [US: ˈpʌ.blɪk doʊ.ˈmeɪn] | domeniu publicsubstantiv |
| public enemy noun [UK: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ] | inamic publicsubstantiv |
| public history (range of activities undertaken by people with training in history who work outside of academic settings) noun | istorie publicăsubstantiv |
| public holiday (national or regional holiday from work on a specific day) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪ] | sărbătoare legalăsubstantiv |
| public law [public laws] (law) noun [UK: ˈpʌ.blɪk lɔː] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɑː] | drept publicsubstantiv |
| public life (aspects of social life which occur in public) noun [UK: ˈpʌ.blɪk laɪf] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf] | viața publicăsubstantiv |
| public opinion [public opinions] (opinion of the public) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.njən] | opinie publicăsubstantiv |
| public school [public schools] (publicly administered school) noun [UK: ˈpʌ.blɪk.ˈskuːl] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈskuːl] | școală publicăsubstantiv |
| public transport (form of transport) noun [UK: ˈpʌ.blɪk træns.ˈpɔːt] [US: ˈpʌ.blɪk træn.ˈspɔːrt] | transport publicsubstantiv transport în comunsubstantiv |
| publican [publicans] (tax collector, especially one working in Judea and Galilee during New Testament times) noun [UK: ˈpʌ.blɪkən] [US: ˈpʌ.blɪkən] | publican [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| publication [publications] (act of publishing) noun [UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] | publicare [~, publicări, ~a, publicările, publicării, publicărilor, ~, ~o, publicărilor]substantiv |
| publication [publications] (an issue of printed or other matter) noun [UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] | publicație [~, publicații, publicația, publicațiile, ~i, publicațiilor, ~, publicațiilor]substantiv revistă [~, reviste, revista, revistele, revistei, revistelor, ~, revistelor]substantiv |
| publicist [publicists] (a journalist who focusses on politics) noun [UK: ˈpʌ.blɪ.sɪst] [US: ˈpʌ.blə.ˌsɪst] | publicist [~, publiciști, ~ul, publiciștii, ~ului, publiciștilor, ~ule, publiciștilor]substantiv publicistă [~, publiciste, publicista, publicistele, publicistei, publicistelor, publicisto, publicistelor]substantiv |
| publicist [publicists] (person whose job is to publicize) noun [UK: ˈpʌ.blɪ.sɪst] [US: ˈpʌ.blə.ˌsɪst] | agent de publicitatesubstantiv |
| publicity (advertising or other activity designed to rouse public interest in something) noun [UK: pʌb.ˈlɪ.sɪ.ti] [US: pʌ.ˈblɪ.sə.ti] | publicitate [~, {inv}, ~a, {inv}, publicității, {inv}]substantiv |
| publicity (public interest attracted in this way) noun [UK: pʌb.ˈlɪ.sɪ.ti] [US: pʌ.ˈblɪ.sə.ti] | publicitate [~, {inv}, ~a, {inv}, publicității, {inv}]substantiv |
| air one's dirty laundry in public verb | |
| Arab Republic of Egypt (Official name of Egypt) proper noun [UK: ˈær.əb rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈiː.dʒɪpt] [US: ˈær.əb ri.ˈpʌ.blək əv ˈiː.dʒəpt] | Republica Arabă Egiptproper noun |
| Argentine Republic (official name of Argentina) proper noun [UK: ˈɑː.dʒən.taɪn rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin ri.ˈpʌ.blək] | Republica Argentinaproper noun |
| Autonomous Soviet Socialist Republic (type of administrative unit, see also: ASSR) noun | Republică Sovietică Socialistă Autonomăsubstantiv |
| banana republic (country) noun [UK: bə.ˈnɑː.nə rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: bə.ˈnæ.nə ri.ˈpʌ.blək] | republică bananierăsubstantiv |
| Bolivarian Republic of Venezuela (official name of Venezuela) proper noun | Republica Bolivariană a Venezueleiproper noun |
| Central African Republic (country in Central Africa) proper noun [UK: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən ri.ˈpʌ.blək] | Republica Centrafricanăproper noun |
| Czech Republic (country in Central Europe) proper noun [UK: tʃek rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈtʃek ri.ˈpʌ.blək] | Cehiaproper noun Republica Cehăproper noun |
| Democratic People's Republic of Korea (country in East Asia (official name)) proper noun [UK: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk əv kə.ˈrɪə] [US: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək əv kɒ.ˈriːə] | Republica Populară Democratică a Coreeiproper noun |
| Democratic Republic of the Congo (large central African nation, formerly called Zaire) proper noun | Republica Democrată Congoproper noun |
| Democratic Republic of Timor-Leste (official name of East Timor) proper noun | Republica Democratică Timorul de Estproper noun |
| Democratic Socialist Republic of Sri Lanka proper noun | Republica Democrată Socialistă Sri Lankaproper noun |
| Dominican Republic (country in the Caribbean) proper noun [UK: də.ˈmɪ.nɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: də.ˈmɪ.nəkən ri.ˈpʌ.blək] | Republica Dominicanăproper noun |
| Donetsk People's Republic (secessionist state) proper noun [UK: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək] | Republica Populară Donețkproper noun |
| Federal Democratic Republic of Ethiopia (official name of Ethiopia) proper noun [UK: ˈfe.də.rəl ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌiː.θɪ.ˈəʊ.pɪə] [US: ˈfe.də.rəl ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək əv ˌiː.θɪˈo.ʊ.pɪə] | Republica Federală Democratică a Etiopieiproper noun |
| Federal Democratic Republic of Nepal (official name of Nepal) proper noun [UK: ˈfe.də.rəl ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv nɪ.ˈpɔːl] [US: ˈfe.də.rəl ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək əv nə.ˈpɒl] | Republica Federală Democratică Nepalproper noun Republica Federală Democrată Nepalproper noun |
| Federal Republic of Germany (Germany's official name) proper noun [UK: ˈfe.də.rəl rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈdʒɜː.mə.ni] [US: ˈfe.də.rəl ri.ˈpʌ.blək əv ˈdʒɝː.mə.ni] | Republica Federală Germaniaproper noun |
