lay románul
| Angol | Román |
|---|---|
| lay [laid, laid, laying, lays] (to deposit an egg) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | oua [ (se) ~, , (se) ouă, ~t, I]verbă |
| lay [laid, laid, laying, lays] (to place something down in a position of rest) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | culca [(se) ~, (mă) culc, (se) culce, ~t, I]verbă |
| lay an egg (to produce an egg) verb | oua [ (se) ~, , (se) ouă, ~t, I]verbă |
| lay bare (reveal) verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | dezvălui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| lay off (to dismiss workers from employment) verb [UK: leɪ ɒf] [US: ˈleɪ ˈɒf] | concedia [~, concediez, concedieze, ~t, I]verbă da afarăverbă |
| lay waste (to completely destroy) verb [UK: leɪ weɪst] [US: ˈleɪ ˈweɪst] | devasta [~, devastez, devasteze, ~t, I]verbă |
| layabout [layabouts] (lazy person) noun [UK: ˈleɪə.baʊt] [US: ˈleɪə.baʊt] | leneș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv parazit [~, paraziți, ~ul, paraziții, ~ului, paraziților, ~ule, paraziților]substantiv trântor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| layer [layers] (single thickness of some material covering a surface) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | acoperământ [~, acoperăminte, ~ul, acoperămintele, ~ului, acoperămintelor]substantiv așternut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv strat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| laying on of hands (using touch to communicate spiritual energy from one person to another) noun | punerea mâinilorsubstantiv |
| layout [layouts] (map or a drawing of a construction site) noun [UK: ˈleɪaʊt] [US: ˈleɪ.ˌɑːwt] | plan [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| laytime (amount of time specified in a charter party for a vessel's loading and unloading) noun | timp de staliisubstantiv |
| allay [allayed, allaying, allays] (to alleviate) verb [UK: ə.ˈleɪ] [US: ə.ˈleɪ] | alina [(se) ~, (mă) alin, (se) aline, ~t, I]verbă |
| allay [allayed, allaying, allays] (to make quiet or put at rest) verb [UK: ə.ˈleɪ] [US: ə.ˈleɪ] | alina [(se) ~, (mă) alin, (se) aline, ~t, I]verbă astâmpăra [(se) ~, (mă) astâmpăr, (se) astâmpere, ~t, I]verbă |
| badminton player (a person who plays badminton) noun [UK: ˈbæd.mɪn.tən ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbæd.ˌmɪn.tən ˈpleɪ.r̩] | jucătoare de badmintonsubstantiv jucător de badmintonsubstantiv |
| baseball player (a person who plays baseball) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbeɪs.bɒl ˈpleɪ.r̩] | baseballistsubstantiv baseballistăsubstantiv |
| basketball player (person who plays basketball) noun [UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbæ.skət.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩] | baschetbalist [~, baschetbaliști, ~ul, baschetbaliștii, ~ului, baschetbaliștilor, ~ule, baschetbaliștilor]substantiv baschetbalistă [~, baschetbaliste, baschetbalista, baschetbalistele, baschetbalistei, baschetbalistelor, baschetbalisto, baschetbalistelor]substantiv |
| bricklayer [bricklayers] (craftsman) noun [UK: ˈbrɪ.kleɪə(r)] [US: ˈbrɪ.ˌkleər] | pietrar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv zidar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| cassette player (a device capable of playing prerecorded cassette tapes) noun | casetofon [~, casetofoane, ~ul, casetofoanele, ~ului, casetofoanelor, ~ule, casetofoanelor]substantiv casetofon de redaresubstantiv |
| chess player (a person who plays chess) noun [UK: tʃes ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈtʃes ˈpleɪ.r̩] | jucătoare de șahsubstantiv jucător de șahsubstantiv șahist [~, șahiști, ~ul, șahiștii, ~ului, șahiștilor, ~ule, șahiștilor]substantiv șahistă [~, șahiste, șahista, șahistele, șahistei, șahistelor, șahisto, șahistelor]substantiv |
| child's play (something particularly simple or easy) noun [UK: tʃaɪldz ˈpleɪ] [US: ˈtʃaɪldz ˈpleɪ] | joacă de copilsubstantiv |
| clay [clays] (mineral substance) noun [UK: kleɪ] [US: ˈkleɪ] | argilă [~, argile, argila, argilele, argilei, argilelor, ~, argilelor]substantiv hlei [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv lut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| clayey (composed of clay or containing (much) clay) adjective [UK: ˈkleɪɪ] [US: ˈkleɪi] | argilos [~, argiloși, argiloasă, argiloase]adjectiv |
| delay [delays] (period of time before an event occurs) noun [UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ] | întârziere [~, întârzieri, ~a, întârzierile, întârzierii, întârzierilor, ~, întârzierilor]substantiv |
| delay [delayed, delaying, delays] (to put off until a later time) verb [UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ] | amâna [~, amân, amâne, ~t, I]verbă |
