Román | Angol |
---|---|
dulce [~, dulci, ~, dulci] adjectiv | sweet [sweeter, sweetest](containing a sweetening ingredient) sweet [sweeter, sweetest](having a pleasant smell) sweet [sweeter, sweetest](having a pleasant sound) sweet [sweeter, sweetest](having a pleasant taste) sweet [sweeter, sweetest](having a pleasing disposition) sweet [sweeter, sweetest](having a taste of sugar) sweet [sweeter, sweetest](not decaying, rancid, sour, spoiled, or stale) sweet [sweeter, sweetest](not having a salty taste) sweet [sweeter, sweetest](of a wine: retaining a portion of sugar) tender [tenderer, tenderest](fond, loving, gentle, sweet) |
dulce adverb | sweet(in a sweet manner) sweetly(in a sweet or pleasant manner) |
dulce [~, dulciuri, ~le, dulciurile, ~lui, dulciurilor, ~, dulciurilor] substantiv {n} | sweet [sweets](sugary confection) |
dulce ca mierea adjectiv | honey-sweetadjective |
dulceag [~, dulcegi, dulceagă, dulcege] adjectiv | saccharine(excessively sweet, especially if romantic or sentimental to the point of ridiculousness) sweetish(somewhat sweet) |
dulceață [~, dulcețuri, dulceața, dulcețurile, dulceții, dulcețurilor, ~, dulcețurilor] substantiv {f} | sweetness [sweetnesses](condition of being sweet or sugary) sweetness [sweetnesses](pleasant disposition, see also: kindness) |
apă dulce substantiv {f} | fresh water [fresh waters](water with little salt) |
de apă dulce adjectiv | freshwater(living in fresh water) |
lemn dulce substantiv | licorice [licorices]noun |
lemn-dulce substantiv {n} | licorice [licorices](plant) |
om de turtă dulce substantiv {m} | gingerbread man(cookie in the shape of a person, flavoured with ginger) |
turtă dulce substantiv {f} | gingerbread(type of cake) |
îndulci [~, îndulcesc, îndulcească, ~t, IV] verbă | sugar [sugared, sugaring, sugars](to add sugar to, to sweeten) sugar [sugared, sugaring, sugars](to make something seem less unpleasant) sweeten [sweetened, sweetening, sweetens](to make sweet to the taste) |