Angol-Portugál szótár »
pull portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| pull [pulls] (act of pulling) noun [UK: pʊl] [US: ˈpʊl] | puxadanoun |
| pull [pulls] (attractive force) noun [UK: pʊl] [US: ˈpʊl] | atraçãonoun |
| pull [pulled, pulling, pulls] (do, perform) verb [UK: pʊl] [US: ˈpʊl] | darverb |
| pull [pulled, pulling, pulls] (transitive: apply force to (something) so it comes towards one) verb [UK: pʊl] [US: ˈpʊl] | puxarverb tirarverb |
| pull a fast one (to deceive or trick) verb [UK: pʊl ə fɑːst wʌn] [US: ˈpʊl ə ˈfæst wʌn] | passar a pernaverb |
| pull an all-nighter (work throughout the night) verb | fazer uma diretaverb virar a noiteverb |
| pull effect noun | efeito chamadanoun efeito papãonoun |
| pull in (to approach a station) verb [UK: pʊl ɪn] [US: ˈpʊl ɪn] | chegarverb encostarverb |
| pull in (to pull something, so that comes inside) verb [UK: pʊl ɪn] [US: ˈpʊl ɪn] | |
| pull off (To achieve; to succeed at something difficult) verb [UK: pʊl ɒf] [US: ˈpʊl ˈɒf] | conseguirverb |
| pull one's socks up (start making an effort; to renew or redouble one's efforts) verb | |
| pull oneself together (to become mentally focused after a period of being unfocused) verb [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | recompor-severb |
| pull out (to maneuver a vehicle from the side of a road onto the lane) verb [UK: pʊl ˈaʊt] [US: ˈpʊl ˈaʊt] | sairverb |
| pull out (to remove something from a container) verb [UK: pʊl ˈaʊt] [US: ˈpʊl ˈaʊt] | puxarverb |
| pull out (to use coitus interruptus as a method of birth control) verb [UK: pʊl ˈaʊt] [US: ˈpʊl ˈaʊt] | tirarverb |
| pull out (to withdraw) verb [UK: pʊl ˈaʊt] [US: ˈpʊl ˈaʊt] | retirarverb retirar-severb |
| pull over (come to a stop on the roadside or the hard shoulder) verb [UK: pʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊl ˈoʊv.r̩] | encostarverb |
| pull strings (to control behind the scenes) verb [UK: pʊl strɪŋz] [US: ˈpʊl ˈstrɪŋz] | manipularverb |
| pull strings (to use one's influence with others) verb [UK: pʊl strɪŋz] [US: ˈpʊl ˈstrɪŋz] | |
| pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | embromarverb enganarverb enrolarverb |
| pull up (lift vertically) verb [UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp] | puxar para cimaverb |
| pullet [pullets] (young hen) noun [UK: ˈpʊ.lɪt] [US: ˈpʊ.lɪt] | franganoun |
| pulley [pulleys] (one of simple machines) noun [UK: ˈpʊ.li] [US: ˈpʊ.li] | roldananoun |
| pullover [pullovers] (sweater) noun [UK: ˈpʊ.ləʊ.və(r)] [US: ˈpʊlo.ʊ.vər] | pulôvernoun |
| ampulla [ampullae] (dilated end of a duct) noun [UK: ˈampʊlə] [US: ˈæmpʊlə] | ampolanoun |
| ampulla [ampullae] (vessel for containing consecrated wine or oil) noun [UK: ˈampʊlə] [US: ˈæmpʊlə] | ambulanoun |
| ampulla of Lorenzini (electroreceptor found mainly in cartilaginous fish) noun | ampola de Lorenzininoun |
| ampulla of Vater (swelling marking the union of the pancreatic duct and the common bile duct) noun | ampola de Vaternoun |
| ampullaceous (shaped like a swollen bottle) adjective [UK: ˌampʊlˈeɪʃəs] [US: ˌæmpʊlˈeɪʃəs] | ampuláceoadjective |
| ampullar (resembling an ampulla) adjective [UK: ˈampʊlə] [US: ˈæmpʊlɚ] | ampolaradjective ampularadjective |
