Portugál | Angol |
---|---|
sair verb | blow [blew, blown, blowing, blows](to leave) come out(to exit) date [dated, dating, dates](to take (someone) on a series of dates) depart [departed, departing, departs](to leave) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) get off(to move from being on top of (something)) get out(to leave or escape) go away(to depart or leave a place) go out(to leave, especially a building) lead [led, led, leading, leads](begin a game of cards or dominoes) leave [left, left, leaving, leaves](to depart from, end one's connection or affiliation with) log out(to exit an account in a computing system) outflow(To flow outward) pull out(to maneuver a vehicle from the side of a road onto the lane) quit [quitted, quitted, quitting, quits](to leave) |
sair a verb | take after(to resemble in appearance or habit) |
sair de fininho verb | take French leave(idiom: to leave without saying goodbye, especially with reference to ignoring local habits) |
sair de formação verb | break ranks(to break a military designation) |
sair de férias verb | vacation [vacationed, vacationing, vacations](to spend or take a vacation) |
sair de perto verb | stand back(maintain a safe distance) |
sair do armário verb | come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference) |
sair o tiro pela culatra verb | backfire [backfired, backfiring, backfires](fail) |
sair pela culatra verb | backfire [backfired, backfiring, backfires](fail) |
sair à francesa verb | take French leave(idiom: to leave without saying goodbye, especially with reference to ignoring local habits) |
sair à luz verb | see the light(come into the world or to public notice) |
a emenda sair pior que o soneto phrase | the cure is worse than the disease(The solution to a problem produces a worse net result) |
convidar para sair verb | ask out(invite) |
nécessaire noun {m} | washbag(toiletries bag) |
sobressair verb | jut [jutted, jutted, jutting, juts](to stick out) shine [shone, shone, shining, shines](to distinguish oneself) stand out(be obvious in contrast to one's surroundings) |