tirar angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| tirar verb | abstract [abstracted, abstracting, abstracts](to remove; to take away; to withdraw) doze [dozed, dozing, dozes](to sleep lightly or briefly) draw [drew, drawn, drawing, draws](to extract a liquid, or cause a liquid to come out) export [exported, exporting, exports](to carry away) get off(to move (something) from being on (something else)) pull [pulled, pulling, pulls](transitive: apply force to (something) so it comes towards one) pull out(to use coitus interruptus as a method of birth control) remove [removed, removing, removes](to take away) strip [stripped, stripping, strips](to remove or take away) take away(to subtract or diminish something) take off(to remove) take out(to remove) X-ray(to take a radiograph of) |
| tirar a roupa verb | undress [undressed, undressing, undresses]((intransitive) remove one's clothing) |
| tirar a sorte grande verb | hit the jackpot(to receive a favorable outcome, by luck) strike it rich(become rich) |
| tirar as digitais verb | fingerprint(to take fingerprints) |
| tirar cara ou coroa verb | toss [tossed, tossing, tosses](to flip a coin) |
| tirar de contexto verb | take out of context(to report out of context) |
| tirar fora verb | take away(to subtract or diminish something) |
| tirar foto verb | take a picture(capture an image) |
| tirar férias verb | holiday(to take a period of time away from work or study) |
| tirar leite de pedra verb | get blood out of a stone(proverbial form) |
| tirar o chapéu para verb | take one's hat off to(to remove one's hat as sign of respect) |
| tirar o cinto verb | unbuckle [unbuckled, unbuckling, unbuckles](to unfasten (the buckle of)) |
| tirar o couro de verb | work someone's ass off(to cause (someone) to work excessively) |
| tirar proveito verb | take advantage(profit from a situation) |
| tirar sarro verb | laugh [laughed, laughing, laughs](make an object of laughter or ridicule) take the piss(to mock or ridicule (transitive)) tease [teased, teasing, teases](to poke fun at) |
| tirar sarro de verb | make fun of(tease, ridicule) |
| tirar uma captura de ecrã verb | screenshot(take a screenshot) |
| tirar uma captura de tela verb | screenshot(take a screenshot) |
| tirar uma chapa verb | X-ray(to take a radiograph of) |
| tirar vantagem de verb | take advantage of(exploit) |
| tirar água do joelho verb | take a leakverb |
| atirar verb | hurl [hurled, hurling, hurls](throw with force) loose [loosed, loosing, looses](archery: to shoot) plunge [plunged, plunging, plunges]verb shoot [shot, shot, shooting, shoots](to fire a shot) |
