dar angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| dar verb | be(used to indicate that the values on either side of an equation are the same) checkmate [checkmated, checkmating, checkmates](to put an opponent into checkmate) conk(slang: to hit) deal [dealt, dealing, deals](to distribute (cards)) give(transfer the possession of something to someone else) give away(to make a gift of something) greenlight(to approve) hand [handed, handing, hands](to give, pass or transmit with the hand) headbutt(to deliver a sharp blow) pull [pulled, pulling, pulls](do, perform) put out(consent to sex) |
| dar a entender verb | imply [implied, implying, implies](to express suggestively rather than as a direct statement) |
| dar a mão verb | lend a hand(to help or assist) |
| dar a mão à palmatória verb | eat one's hat(to express disbelief about a proposition) |
| dar a mínima verb | give a shit(to (not) care) |
| dar a volta por cima verb | turn around(to reverse an expected outcome) |
| dar alta verb | discharge [discharged, discharging, discharges](medicine: to release (an inpatient) from hospital) |
| dar amém verb | amen(say amen) |
| dar ao manifesto verb | manifest [manifested, manifesting, manifests](to exhibit the manifests or prepared invoices of; to declare at the customhouse) |
| dar ao rabo verb | wag [wagged, wagging, wags](to swing from side to side) |
| dar arrepios verb | give someone the creeps(give someone a feeling of uneasiness or mild fright) |
| dar as boas-vindas a verb | welcome [welcomed, welcoming, welcomes](affirm or greet the arrival of someone) |
| dar aula verb | teach [taught, taught, teaching, teaches](to pass on one's knowledge as one's profession) |
| dar com a língua nos dentes verb | let the cat out of the bag(to disclose a secret, often inadvertently) |
| dar conta verb | get along(survive; to do well enough) |
| dar corda verb | wind up(to tighten by winding or twisting) |
| dar de cara verb | run into(intransitive, to encounter or meet) |
| dar de comer com colher verb | spoon-feed(help somebody to eat using a spoon) |
| dar de mamar verb | breastfeed [breastfed, breastfeeding, breastfeeds](feed a baby milk via the breasts) |
| dar de ombros verb | shrug [shrugged, shrugging, shrugs](to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.) |
| dar de ombros noun {f} | shrug [shrugs](gesture) |
| dar de pastar verb | graze [grazed, grazing, grazes](to feed or supply with grass) |
| dar de presente verb | gift [gifted, gifting, gifts]((transitive) to give as a gift) give away(to make a gift of something) |
| dar descarga verb | flush [flushed, flushing, flushes](to cleanse a toilet by introducing lots of water) |
| dar distância verb | stand back(maintain a safe distance) |
| dar duro verb | work someone's ass off(to work excessively) |
| dar em verb | get into(to make behave uncharacteristically) |
| dar em algo verb | pan out(proceed according to plan) |
| dar em alguma coisa verb | pan out(proceed according to plan) |
