Angol-Portugál szótár »
happy birthday to you portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| happy birthday (good wishes for a birthday) interjection [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | feliz aniversáriointerjection parabénsinterjection |
| happy birthday (wish someone a happy birthday) verb [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | |
| happy [happier, happiest] (content (to do something); having no objection (to something)) adjective [UK: ˈhæp.i] [US: ˈhæp.i] | contenteadjective |
| happy [happier, happiest] (contented, joyous) adjective [UK: ˈhæp.i] [US: ˈhæp.i] | felizadjective |
| birthday [birthdays] (anniversary) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | aniversárionoun |
| birthday [birthdays] (date of birth, see also: date of birth) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | data de nascimentonoun |
| happy medium (balanced position) noun | meio-termonoun |
| happy ending (happy end) noun | final feliznoun |
| happy hour (pub discount drinking hours) noun | happy hournoun |
| happy holidays (holiday greeting) phrase [UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz] | Boas Festasphrase |
| happy Easter (an expression used during Easter) phrase | feliz páscoaphrase |
| birthday party (a party held to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] | festa de aniversárionoun |
| birthday paradox (mathematical observation) noun | paradoxo do aniversárionoun |
| birthday girl (a woman or girl whose birthday it is) noun | aniversariantenoun |
| birthday suit (nakedness) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ suːt] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈsuːt] | |
| birthday cake (a cake made to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ keɪk] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkeɪk] | bolo de aniversárionoun |
| birthday card (greeting card) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ kɑːd] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkɑːrd] | cartão de aniversárionoun |
| birthday boy (a male of any age whose birthday it is) noun | aniversariantenoun |
| happy New Year (Happy New Year) phrase [UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | feliz ano novophrase |
| happy-go-lucky (carefree) adjective [UK: ˌhæp.i ɡəʊ ˈlʌk.i] [US: ˌhæp.i ɡoʊ ˈlʌk.i] | despreocupadoadjective |
| happy as a clam (very happy and carefree) adjective | mais feliz que pinto no lixoadjective |
| happy as a lark (very happy) adjective | mais feliz que pinto no lixoadjective |
| Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year) phrase [UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | Boas Festas!phrase |
